匹马搀春入帝京，秋深犹未问归程。
一书不及因风寄，千里空教共月明。
霄汉已随黄鹄举，家山应负白鸥盟。
便须了却封侯事，衣锦归来客亦荣。
《次月山少监客京韵》全文
- 注释
- 匹马：单独的一匹马。
搀：陪伴。
春：春季。
帝京：京城，指首都。
犹：仍然。
归程：回家的路。
一书：一封家书。
及：赶上。
因风：凭借风力。
空教：白白让。
共月明：与明亮的月亮相伴。
霄汉：天空。
黄鹄：传说中的大鸟，比喻高飞的人。
负：辜负。
白鸥盟：与白鸥的约定，象征归隐的愿望。
了却：结束。
封侯：古代封赏有功之臣，这里指建功立业。
衣锦：穿着华丽的衣服。
客亦荣：客人（指诗人自己）也会感到荣耀。
- 翻译
- 一匹马载着春天进入京城，秋天已深还未询问归乡的路程。
一封家书未能随着风儿寄出，千里之外只能与明月共享。
我已翱翔在霄汉如同黄鹄，家乡山河辜负了我和白鸥的约定。
现在该了结封侯的功业，穿着华丽衣裳回来，客人也感到荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独自骑马进入京城的旅人，春天已至，他仍未提及回家的计划。他渴望通过信件传递思念之情，但由于距离遥远，只能让信随着风儿和月光穿越千里。诗人想象自己如同黄鹄直冲霄汉，远离家乡，心中对故乡的白鸥盟誓未能践行，感到遗憾。他决定尽快完成使命，赢得功名后衣锦还乡，那时归来，即使是客人也倍感荣耀。整首诗表达了诗人旅途的孤寂、思乡之情以及对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.赋红白菊花
润白柔红，都删去、人间颜色。
讶座上、并肩联袂，谁家双璧。
裴令正从粗服好，卫郎合向羊车觅。
判此生、饮兴伴伊家，千浮白。香黯淡，无痕迹。
影历乱，难收拾。看繁英烂蕊，万花如织。
叶索排当浑勉强，花头打掐真萧瑟。
问当年、篱下旧风流，谁能识。
贺新郎.懒真主人招宴花前用前韵
性癖宜山野。任嬉游、烟浓日淡，殢留花下。
节到黄鹂枝头语，千万蛾眉齐嫁。
馀一种、胭脂重画。
生长唐宫风流态，远驮来、玉砌须娇马。
花有恨，倩君写。君家已结桑麻社。
为高朋、差排蛱蝶，草堂开也。
冰濯诗囊无阿堵，堆积红香成榭。
泛绿蚁、兰膏终夜。
急雨惊吹檐前铁，叹春光、将谢无知者。
一醉罢，且休夏。
念奴娇.贺嵋雪生子
赋归陶令，但锄成南野，云溪一曲。
忽送石麟天上种，绣褓珠光相续。
左倚琴心，右提玉树，此事平生福。
嘉宾填户，隔花催暖醹醁。
须信稳卧名山，芝兰围绕，慰中年幽独。
诗箧酒瓢多付与，安用黄金万斛。
翠帐闻啼，朱弦伴笑，恰许聪明足。
多多益善，劝君携满丝竹。
玉漏迟.李晋王墓下作
殿宿莓苔，冈平赑?，虚寝遥控帘钩。
义儿成队，左右列松楸。
谁放沙陀雁影，盘仙李、飞入并州。
收京阙，赤心家世，长拱紫宸楼。
英雄誇亚子，提刀百战，囊矢前驺。
渐司香遗庙，埋玉荒丘。
事去棠梨漫落，滹沱化、泪点长流。
金凫出，优伶天下，麦饭一时休。