日暮虾须卷，亭中雅燕开。
微风起蘋末，波影动樽罍。
《华亭百咏·其七十湖光亭》全文
- 翻译
- 夕阳下，虾须般的芦苇轻轻卷曲
亭子里，文雅的燕子翩翩飞舞
- 注释
- 日暮：傍晚时分。
虾须：形容芦苇的细长轻柔。
卷：卷曲。
亭中：在亭子里。
雅燕：文雅的燕子。
开：飞舞。
微风：轻轻的风。
起：吹起。
蘋末：水面的浮萍。
波影：水波的倒影。
动：摇动。
樽罍：酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图。"日暮虾须卷"，意指傍晚时分，太阳如同虾蟆一般缓缓隐没于地平线下，天色渐暗。此情此景，常常唤起诗人对归隐生活的向往和赞美。
"亭中雅燕开"一句，则将画面引入一个亭子。这里的"雅燕"指的是优雅的宴会或是轻松愉快的聚集，而非普通意义上的燕子。由此可见，诗人正处于一种文雅之地，与友人共度美好时光。
接下来的"微风起蘋末"，则更添了一份清新和生动。"蘋"是一种水草，"蘋末"指的是其尖端部分。在微风的吹拂下，这些水草轻轻摇曳，显得格外柔美。
最后一句"波影动樽罍"，则是对这一刻景象的点睛之笔。"樽罍"是一种古代的酒具，常用来盛放美酒。而这里，诗人用"波影"来形容水中的倒映，或许是在暗示宴会中人与自然之间的和谐共生，以及酒宴的愉悦氛围。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往以及对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢