少年尝苦节，从我北城隈。
丽日明文苑，繁星让斗魁。
垂垂绿绶晚，冉冉白丝催。
更莫游仙去，鲸波奏凯回。
《送刘几道惠安尉》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 几 道 惠 安 尉 宋 /叶 适 少 年 尝 苦 节 ，从 我 北 城 隈 。丽 日 明 文 苑 ，繁 星 让 斗 魁 。垂 垂 绿 绶 晚 ，冉 冉 白 丝 催 。更 菲 游 仙 去 ，鲸 波 秦 凯 回 。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
尝：曾经。
苦节：坚守节操。
北城隈：北方的城郊。
丽日：明媚的阳光。
文苑：文人墨客聚集的地方，可能指学府或文化区。
繁星：众多星星。
斗魁：北斗七星中的最亮星，象征权威。
垂垂：形容渐渐。
绿绶：绿色的官带，古代官员的标志。
晚：晚年。
冉冉：渐渐。
白丝：白发，代指衰老。
游仙：向往成仙。
鲸波：比喻人生的波涛。
奏凯：取得胜利归来。
- 翻译
- 年轻时他曾坚守节操，跟随我居住在北方城郊。
明媚阳光照亮了文人墨客的聚集地，繁星闪烁也谦让于北斗七星之下。
年老时他挂着绿色官带，晚景凄凉，白发催人老。
不要再向往成仙而去，还是回归现实，在人生的波涛中凯旋归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻人在北城门外饱尝节制的生活情景。诗中的“少年”指的是年轻的人，而“尝苦节”则表明他在努力修身养性，过着刻苦自律的生活。"从我北城隈"，这里的“我”可能是作者代入，意味着从自己所处的北城门外开始这段旅程。
接着，“丽日明文苑”，这里的“丽日”形容美好的太阳，而“文苑”则指文学艺术之苑，这里暗示诗人在此地追求学问和文学创作。"繁星让斗魁"，斗魁即北斗七星中的第一颗星，代表方向和引导，这里的“繁星”可能是对夜空中众多星辰的描绘，而“让斗魁”则是说诗人即便在繁星如织的夜晚，也能找到自己的方向。
"垂垂绿绶晚"，这里的“垂垂”形容绿色丝带或衣物飘逸下垂之状，“绿绶晚”则是描写傍晚时分，穿着绿色长袍的人物形象，或许暗示诗人自己的影子。"冉冉白丝催"，“冉冉”形容轻柔的样子，而“白丝”可能指的是牛马的缰绳，这里则表达着急促而行的情景。
最后，“更莫游仙去”，这里的“游仙”可能是比喻追求高洁或超脱世俗的生活，告诫不要再继续这样做。"鲸波奏凯回"，“鲸波”即海中的大鱼，这里用来形容巨大的波涛，而“奏凯回”则表达着胜利归来的喜悦。
整首诗流露出一种淡泊名利、追求精神高尚的生活态度，同时也透露出作者对于友人未来旅途的关心与祝福。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢