踉蹡儿孙忽满庭，折荷骑竹臂春莺。
巧楼后夜邀牛女，留钥今朝送化生。
节物催人教老去，壶觞拜赐喜先倾。
醉眠管得银河鹊，天上归来打六更。
《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首·其一》全文
- 注释
- 踉蹡：形容走路不稳的样子，这里指孩子们活泼好动。
忽：突然。
折荷骑竹：摘取荷叶当马骑，象征童趣。
臂春莺：臂上抱着小鸟，形容孩子天真可爱。
巧楼：精致的楼阁。
牛女：牛郎织女，传说中的夫妻。
化生：新来的仙人或新生命。
节物：时节的景物，暗示时光流逝。
教老去：催促着人们变老。
壶觞：酒杯，代指饮酒。
拜赐：感谢赏赐。
银河鹊：银河鹊桥，古代神话中鹊桥相会的意象。
打六更：报时的更鼓声，表示天快亮了。
- 翻译
- 孙子们忽然间在庭院里嬉戏，手持荷叶当马骑，臂上还抱着春天的小鸟。
夜晚在精巧的楼阁后，邀请牛郎织女共度佳期，今天早上还把钥匙留给新来的仙人。
季节的变换催促着我们老去，得到美酒的赏赐，我欣喜地先举杯。
沉醉中我只管享受银河鹊桥相会的浪漫，期待着天亮后听到报时的六更声。
- 鉴赏
这是一首描绘七夕节气中家风温馨、亲情浓郁的诗作。开篇“踉蹡儿孙忽满庭，折荷骑竹臂春莺”两句，以生动活泼的笔触展现了家庭中孩子们嬉戏的情景，通过对儿童游戏场景的描绘，传递出一种天伦之乐的氛围。这里的“踉蹡儿孙”指的是孩子们跳来跳去的样子，“折荷骑竹臂春莺”则是孩子们嬉戏时所展现的活力和生机。
接着，“巧楼后夜邀牛女，留钥今朝送化生”两句，诗人提到了七夕节中牵牛星与织女星相会的情景。这里借用了传统文化中的牛郎织女故事，表达了对美好姻缘的祝愿和对爱情纯洁的赞颂。
“节物催人教老去，壶觞拜赐喜先倾”两句，则是诗人在感叹时光易逝，提醒人们要珍惜时间，同时也表现了对长辈赐予酒水以示祝福的欣喜。
最后，“醉眠管得银河鹊，天上归来打六更”两句，以一种超脱现世的心态表达了诗人希望在美好的时光中沉醉，哪怕是虚幻中的乐趣也好过于平淡无奇的现实生活。
总体而言，这首诗通过对七夕节气的描绘，以及对家庭和谐、爱情美满的表达，展现了诗人温馨的人文关怀和深厚的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
某昔过淮见平江总戎礼遇甚至都阃王侯厥配陈氏于平江总戎戚也一日过予白沙相与道旧平江今为天下兵马元帅相去万里无由幸会虽隐显殊途然于公之旧德未尝一日忘也因事赋诗托侯为达之诗曰
不见平江十七秋，春风秋月梦何悠。
病中忽见东床面，却忆淮南是旧游。