雨馀池上兴悠哉，坐荫藤花藉石苔。
白鸟联拳相对立，红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡，经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐，岸巾独啸更衔杯。
《池上晚酌》全文
- 拼音版原文全文
池 上 晚 酌 宋 /范 浚 雨 余 池 上 兴 悠 哉 ，坐 荫 藤 花 藉 石 苔 。白 鸟 联 欢 拳 相 对 ，红 蕖 粲 艳 一 时 开 。吐 吞 月 色 云 浓 淡 ，经 纬 水 纹 风 去 来 。幽 事 相 关 心 自 乐 ，岸 巾 独 啸 更 衔 杯 。
- 翻译
- 雨后池塘景色宜人，我悠闲地坐在藤花下，脚下是青苔覆盖的石头。
白鸟成群结队，相对而立，红色的荷花盛开一时，分外绚丽。
月亮的光影在云层中时浓时淡，水面泛起的波纹随着风的吹动来回摇曳。
这些幽静的景致令我心生欢喜，我独自披着头巾，边啸歌边举杯畅饮。
- 注释
- 雨馀：雨后。
池上：池塘上。
兴悠哉：兴致盎然。
坐荫：坐着乘凉。
藤花：藤蔓上的花朵。
藉：垫着。
石苔：石头上的青苔。
白鸟：白色的鸟。
联拳：成群结队。
相对立：面对面站立。
红蕖：红色的荷花。
粲艳：鲜艳美丽。
一时开：同时开放。
吐吞：吞吐。
月色：月光。
云浓淡：云层的浓淡。
经纬：描绘出。
水纹：水面的波纹。
风去来：风的吹拂。
幽事：幽静的事物。
相关心：触动心灵。
自乐：自我陶醉。
岸巾：头巾搭在肩上。
独啸：独自长啸。
衔杯：手持酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后池塘边的闲适景象，诗人范浚在池畔独自饮酒，享受着宁静与自然之美。"雨馀池上兴悠哉"一句，写出了雨后的清新气息和诗人内心的愉悦。"坐荫藤花藉石苔"，诗人坐在藤花之下，倚靠着青苔，显得十分惬意。
"白鸟联拳相对立，红蕖粲艳一时开"，这两句通过生动的细节描绘，展现了池塘中白鸟成群结队，荷花盛开的美景，色彩对比鲜明，富有生机。"吐吞月色云浓淡，经纬水纹风去来"，诗人进一步描绘了夜晚月光与云彩的变化，以及微风吹过水面形成的波纹，营造出宁静而动态的画面。
最后两句"幽事相关心自乐，岸巾独啸更衔杯"，表达了诗人沉浸在这样的自然之乐中，独自饮酒，啸歌自娱，流露出一种超然物外的闲适与自得其乐的情感。整体来看，这是一首描绘池上晚酌情景，寓情于景，意境清幽的佳作。
- 作者介绍
-
范浚
范浚（1102-1150），字茂名（一作茂明），婺州兰溪（金华兰溪）香溪镇人，世称“香溪先生”。绍兴中，举贤良方正。以秦桧当政，辞不赴。闭门讲学，笃志研求，学者称香溪先生。浚著有《香溪集》二十二卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢