宦情吾与岁俱阑，只有诗盟偶未寒。
鬓色定从今夜改，梅花已判隔年看。
高门召客车稠叠，下里烧香篆屈盘。
我亦三杯聊复尔，梦回鹓鹭出朝端。
《又和岁除感怀用前韵》全文
- 拼音版原文全文
又 和 岁 除 感 怀 用 前 韵 宋 /陈 与 义 宦 情 吾 与 岁 俱 阑 ，只 有 诗 盟 偶 未 寒 。鬓 色 定 从 今 夜 改 ，梅 花 已 判 隔 年 看 。高 门 召 客 车 稠 叠 ，下 里 烧 香 篆 屈 盘 。我 亦 三 杯 聊 复 尔 ，梦 回 鵷 鹭 出 朝 端 。
- 翻译
- 官场的意气和我一同衰落，唯有诗歌的约定偶尔还能带来温暖。
从今夜开始，我的鬓发恐怕要因岁月而改变，梅花盛开也要等到明年才能再见。
豪门贵族的车马频繁，乡间小巷的香烟缭绕曲折。
我也只能借酒浇愁，喝上三杯，期待梦中能见到朝廷中的高贵之鸟展翅飞翔。
- 注释
- 宦情：官场的情绪或志向。
岁俱阑：岁月流逝，生涯将尽。
诗盟：诗人之间的约定或友谊。
鬓色：鬓发的颜色，代指年龄和容颜。
梅花：象征坚韧和高洁，也暗示时间的流逝。
高门：贵族或显赫人家。
下里：乡野，民间。
烧香篆：点燃香炉，香烟缭绕如篆文。
聊复尔：姑且如此，聊以自慰。
鹓鹭：古代传说中的两种鸟，比喻朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《又和岁除感怀用前韵》。诗中表达了诗人对仕途生涯的感慨，以及对友情和诗歌的珍视。首句“宦情吾与岁俱阑”直抒胸臆，感叹官场生涯的疲惫，岁月流逝。次句“只有诗盟偶未寒”则强调了诗人对诗歌创作的热情，即使在官场沉浮中，对诗歌的热爱依然如故。
“鬓色定从今夜改，梅花已判隔年看”通过写自己鬓发的变化和梅花的等待，寓言时光荏苒，人事变迁。接下来，“高门召客车稠叠，下里烧香篆屈盘”描绘了官场的热闹与世俗的纷扰，与诗人内心的孤寂形成对比。
尾联“我亦三杯聊复尔，梦回鹓鹭出朝端”表达了诗人借酒浇愁，期待在梦中回归理想中的清高生活，展现出对仕途名利的超脱态度。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陈与义诗歌的特色。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
宿钟山赠泉禅师
夜半松柏响，绕岩鸾凤音。
披衣送遐盼，明月方庭深。
楼殿遍瑶层，宝塔楼中岑。
定分付赤刀，世故仍痴淫。
六朝遗破冢，四圣崇幽林。
香厨饭玉粒，千岁闻于今。
况逢大道师，妙传诸佛心。
其徒五百人，坐忘静沈沈。
宝光泳琉璃，永无尘垢侵。
何以明归仰，顿首兴微吟。