溪北曰富登，溪南曰富代。
其西曰泽富，富固人所爱。
民贫今已极，名实殊不对。
此村名杏村，杏花果安在。
《上南行十二首·其六》全文
- 注释
- 溪北：河流北岸。
曰：叫做。
富登：富裕的地方。
溪南：河流南岸。
曰富代：叫做富代。
其西：在它的西边。
泽富：富含水源的地方。
固：本来。
实：实际上。
殊：非常。
不对：不匹配。
此村：这个村子。
名杏村：名为杏村。
杏花：杏花。
果：果实。
- 翻译
- 溪北叫做富登，溪南叫做富代。
那西边叫泽富，富饶本是人们所喜爱的。
如今百姓贫穷到了极点，实际与名声严重不符。
这个村庄名叫杏村，杏花和果实又在哪里呢？
- 鉴赏
这是一首描绘乡村景象和反映社会现实的诗歌。诗人通过对比富裕与贫困的村庄，表达了对当时社会状况的不满和批判。
"溪北曰富登，溪南曰富代。其西曰泽富，富固人所爱。" 这几句描绘了一片被赋予美好名称的土地，这些名称本身就蕴含着对富裕生活的向往。但接下来的两句 "民贫今已极，名实殊不对。" 则揭示了现实与这些美好的命名之间的巨大差距，民众实际上处于极度贫困之中。
最后，诗人提到 "此村名杏村，杏花果安在。" 这里可能是用杏村和杏花来象征着某种美好与希望，但这种美好是否能真正带给人们实质的幸福则值得深思。
整首诗通过对比和反差手法，抒情中显露出诗人对于当时社会贫富不均的忧虑，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢