碧窗闲杀春风手，古柳堤莺几日回。
纵有黄花堪对酒，应无红袖与传杯。
《九日对菊有怀粹老在河上四首·其四》全文
- 注释
- 碧窗：绿色的窗户。
闲杀：过于悠闲以至于消磨。
春风：温暖的春风。
古柳堤：古老的柳树堤岸。
莺：黄莺。
几日回：已经离开了好几天。
纵有：即使有。
黄花：菊花（秋季开花，此处可能象征秋意或佳节）。
堪对酒：足以配酒赏玩。
应无：料想没有。
红袖：女子的衣袖，借指美女。
传杯：传递酒杯，宴饮时的习俗。
- 翻译
- 春风在闲置的绿窗中显得无所事事，
古柳堤上的黄莺已经离开多日没有回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日静谧的画面，"碧窗闲杀春风手"一句，以拟人手法写春风似乎因为窗内的宁静而无所事事，显得格外悠闲。"古柳堤莺几日回"则暗示了春天即将过去，黄莺尚未归来，营造出一种淡淡的离别和时光流逝的感伤。
接下来，诗人转向秋天，虽然菊花盛开，可供饮酒自娱，但"应无红袖与传杯"表达了对友人粹老的怀念，意指没有了昔日共饮的佳人陪伴，饮酒也失去了往日的乐趣。这句流露出诗人对旧日友情的深深怀念和孤独之感。
整体来看，这首诗通过季节转换和人事变迁，展现了诗人丰富的情感世界，既有对春光易逝的感慨，又有对友情的深深怀念，体现了宋词中常见的怀旧与孤独主题。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
别鹤操
孤鹤度辽海，辞家已千年。
栖息向华表，饮啄下青田。
雪为衣兮朱为顶，清声唳兮闻九天。
有客结庐兮傍林泉，听遗音兮弹鸣弦。
竹风动兮戛戛，松月落兮娟娟。
恍临轩兮无影，飘缟袂兮蹁跹。
长鸣兮拂羽，挟云巢兮飞仙。
忽神游兮蓬岛，响天籁兮泠然。
赠伍太守之任
圣皇图治理，侧席需群英。
君抱经济才，蚤登黄甲名。
累官宪部郎，谳狱称明清。
冰蘖凛操执，圭璋扬芳馨。
进秩守大郡，五马良足荣。
蒲鞭惟示辱，翕然风化行。
昨因报政来，善最闻承明。
借寇慰民望，还看列上卿。