山家皆种橘，古寺独栽松。
林静时栖鹤，泉灵合有龙。
何年人舍宅，今日我携筇。
寓所留僧话，未眠闻打钟。
《宿灵源院》全文
- 拼音版原文全文
宿 灵 源 院 宋 /陈 舜 俞 山 家 皆 种 橘 ，古 寺 独 栽 松 。林 静 时 栖 鹤 ，泉 灵 合 有 龙 。何 年 人 舍 宅 ，今 日 我 携 筇 。寓 所 留 僧 话 ，未 眠 闻 打 钟 。
- 翻译
- 山村人家都种橘树，只有古寺独自栽松。
林中宁静时白鹤栖息，泉水灵动之处想必有龙藏身。
不知哪年有人舍弃了居所，今天我手持竹杖来访。
在寄宿处与僧人交谈，还未入睡就听到寺庙的钟声响起。
- 注释
- 山家：山村人家。
皆：都。
种：种植。
橘：橘树。
古寺：古老的寺庙。
独：独自。
栽：栽种。
松：松树。
林静：林中安静。
时：时候。
栖鹤：栖息的白鹤。
泉灵：泉水灵秀。
龙：龙（古人常用来象征神灵或吉祥）。
何年：哪一年。
人舍宅：人的居所。
今日：今天。
我：我。
携筇：手持竹杖。
寓所：寄宿处。
留僧话：与僧人交谈。
未眠：还未入睡。
闻：听到。
打钟：敲钟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《宿灵源院》，描绘了山中隐居生活的宁静与祥和。首句“山家皆种橘”，展现了山村民俗，家家户户都种植橘树，富有田园气息。接着，“古寺独栽松”则点出了一座古老的寺庙，与众不同的是它周围只有松树，象征着清幽与超凡。
“林静时栖鹤”进一步渲染了环境的寂静，只有鹤鸟在林间安详栖息，增添了禅意。而“泉灵合有龙”则暗示了山泉的灵秀，仿佛隐藏着龙的传说，增加了神秘感。诗人通过“何年人舍宅”追溯历史，想象着过去的主人已经离去，如今自己却带着竹杖（筇）来访。
最后两句“寓所留僧话，未眠闻打钟”，诗人寓居于此，与僧人交谈，夜晚未眠，听到远处寺庙传来的钟声，表达了对僧侣生活的向往以及内心的宁静。整首诗以清新自然的笔触，展现了山中生活的闲适与禅意，体现了诗人对隐逸生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去·其五次东坡韵，柬李蒲汀送蟹
秋意满前，正衔杯、又见江乡风物。
同巷高人应念我，伏枕萧条四壁。
许大忧怀，无边归思，捻断髭须雪。
自怜迂叟，岂堪相伴朝杰。
去岁今辰，想莼羹鲈绘，高兴徒发。
几度长空南望，尽雁字千行明灭。
揽镜堪悲，壮颜非旧，秃尽冲冠发。
危楼昨夜，坐到西岩堕月。
水调歌头·其六柬甬川少宰感旧
隽才名翰苑，雅望重贤关。
照眼玉壶冰鉴，性度自安安。
曾向湖南问讯，咫尺龙门迢递，万里使车还。
寻仙游五岳，分我玉柈丹。望钟陵，春草碧，杏花残。
几度寄书无雁，彩笔画堂闲。
追忆舟樯北上，怅望林丘高卧，祇恐旧盟寒。
那知开口笑，今日共蓬山。