何待颉羹方引退，暂忘设醴可觇终。
申公见事差伤晚，直待髡钳八十翁。
《杂兴四首·其一》全文
- 翻译
- 何必等到功成名就才退隐，暂时忘却繁琐事务以观全局。
申公洞察时局稍嫌迟，直到须发皆白的老翁才会退出。
- 注释
- 何待：何必等待。
颉羹：功成名就。
方：才。
引退：退隐。
暂忘：暂时忘却。
设醴：繁琐事务。
可觇：以观。
终：全局。
申公：指申不害，战国时期法家人物，此处借代有远见的人。
见事：洞察时局。
差伤晚：稍嫌迟。
髡钳：古代刑罚，剃去头发并戴上枷锁，此处形容年老。
八十翁：须发皆白的老翁。
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄所作，收录于他的《杂兴》系列之中。诗中表达了对年迈老人的同情和怜悯之心。
"何待颉羹方引退，暂忘设醴可觇终。"
这里的“颉羹”指的是古代官员的高级爵位，“引退”则是指官员辞职离开朝廷。诗人通过这两词，表达了对那些尚未退休、依然在位的老年官员的担忧，希望他们能够及时退出政坛，享受晚年的宁静与安逸。而“设醴”则是指古代为尊长准备的美酒，“觇终”则意味着尽情地享用这些美好直至生命结束。诗人期望老人们能在余生中忘掉世间的烦恼，尽情享受天伦之乐。
"申公见事差伤晚，直待髡钳八十翁。"
“申公”此处可能是指历史上的一位德高望重的人物，其名号已不可考。在这里，“申公见事”意味着这位德高望重之人对于世事的洞察与理解。而“差伤晚”则表达了诗人对这些老年人的担忧，认为他们因为看透世事而感到悲伤。至于“直待髡钳八十翁”，这里的“髡钳”指的是古代官员佩戴的一种饰物，“八十翁”则意味着八十岁的老人。整句话强调了诗人对于这些年迈者仍在担负重任、未能及时享受晚年的同情之心。
整首诗通过对老年人的关怀和怜悯，反映出诗人对社会现实的一种批判与期望：希望那些功成名就的老人们能够安享晚年，而不是因为职责所累而深感悲伤。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢