巾脱冠攲八尺床，竹阴槐影有馀凉。
随风花堕残棋上，引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟，雨馀巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在，又唤渔舟渡野塘。
《初夏杂兴六首·其二》全文
- 翻译
- 头巾脱下斜靠在八尺大床上，竹荫槐影下透着丝丝凉意。
花瓣随风飘落在残局棋盘上，疲倦时书本被丢在枕头边。
水边沙鸥与人亲近习以为常，雨后归巢的燕子忙着喂养雏鸟。
内心深处的隐逸之情仍未满足，又唤来渔舟渡过野外池塘。
- 注释
- 巾：头巾。
脱：脱下。
攲：倾斜。
八尺床：长床。
竹阴：竹林的阴影。
槐影：槐树的影子。
馀凉：剩余的清凉。
随风：随着风。
花堕：花瓣落下。
残棋：未完的棋局。
引睡：引人入睡。
倦枕：疲倦的枕头。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
向人熟：对人很熟悉。
巢燕：筑巢的燕子。
哺雏：喂养雏鸟。
忙：忙碌。
嫌：觉得。
未惬：未能满足。
幽情：隐逸的情感。
渔舟：渔船。
野塘：野外的池塘。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了初夏时节诗人闲居的生活情景。首句“巾脱冠攲八尺床”，通过“巾脱”和“冠攲”形象地写出诗人脱去官帽，随意倚在床上的轻松姿态，流露出他对日常生活的淡然态度。接下来，“竹阴槐影有馀凉”则点明了环境的清幽，竹影与槐阴交织，带来丝丝凉意，为夏日增添了几分宁静。
“随风花堕残棋上”写的是花瓣飘落，落在未完的棋局之上，暗示着诗人内心的闲适与对时光流逝的感慨。而“引睡书抛倦枕傍”则进一步描绘了诗人读书困倦，随手将书扔在枕边，准备小憩的情景。
“水长沙鸥向人熟”描绘出沙鸥与人的亲近关系，鸥鸟似乎已经习惯于诗人的存在，显得十分熟悉。最后一句“雨馀巢燕哺雏忙”则转而关注到屋檐下的燕子在雨后忙着喂养雏燕的忙碌景象，生动展现了生命的活力。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现出诗人初夏生活中的闲适与惬意，以及对自然界的深深热爱，同时也透露出诗人内心深处对隐逸生活的向往和未能完全满足的幽情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清明怀故园
缕缕轻烟细细风，秋千池馆万家同。
高低草色相参绿，深浅桃花各自红。
人意尽随流水去，风光都在笑声中。
多情白发并州客，坐对西南雪满峰。