行晴坐雨荷天休，天地中间独享秋。
淡日凉风满衣屦，甘霖薄暮悦田畴。
晴天历历供峰屿，烟雨濛濛护岛洲。
蹙蹙四方瞻靡骋，愁心如醉懒新篘。
《六月雨十一首·其八》全文
- 注释
- 晴：晴朗。
雨：雨。
荷：荷花。
休：休息，享受。
淡日：微弱的阳光。
凉风：凉爽的风。
满衣屦：全身上下都感受到。
甘霖：及时雨。
峰屿：山峰和岛屿。
烟雨：烟雾般的细雨。
护：保护，围绕。
蹙蹙：局促，受限制。
四方：四面八方。
瞻靡骋：无法自由驰骋。
愁心：忧愁的心情。
懒新篘：懒得去新酿美酒。
- 翻译
- 晴朗时坐在雨中的荷叶上，享受着秋天的独特宁静。
阳光微弱，凉风吹过，满身满鞋都是清冷的感觉，傍晚的甘霖让田野欣喜。
晴朗的日子清晰地映照着山峰和岛屿，烟雨朦胧中岛屿显得更加娇媚。
四面八方都受到限制，无法畅快驰骋，心中愁绪如酒，连新酿的酒也不想品尝了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日雨景图。开篇“行晴坐雨荷天休，天地中间独享秋”两句，通过对比鲜明的情境，展示了诗人在室内外感受天气变化的心情。接着，“淡日凉风满衣屦，甘霖薄暮悦田畴”进一步渲染出雨后清新的自然景象和诗人的愉悦心情。
“晴天历历供峰屿，烟雨濛濛护岛洲”两句则是对雨前雨后的山川变化的描写，展示了大自然在晴雨交替中所呈现出的不同面貌。最后，“蹙蹙四方瞻靡骋，愁心如醉懒新篘”表达了诗人因天气而生发的忧郁情绪和对外界变化无常的感慨。
整首诗语言精炼，意境深远，通过对夏日雨景的细腻描写，展现了诗人对自然美景的独特体验和内心世界的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢惠五月菊
道人移菊到山家，细袅薰风带露华。
便有渊明篱下趣，谁人着眼看荷花。
过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首·其一
倚策试新晴，扶摇上羊角。
山空叶自语，天近云欲落。
危亭渺何许，高木黯犹昨。
悠悠念物化，漫漫悲世浊。
何当击天池，与子翔寥廓。
秋日题琅琊山寺
岩下多幽景，且无尘事喧。
钟声晴彻郭，山色晓当门。
深洞藏泉脉，悬崖露树根。
更期来此宿，绝顶听寒猿。