未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
《七夕》全文
- 注释
- 牵牛：星名，在银河之西，俗称牛郎，一名河鼓，又名黄姑。
大概以李牛三星像牛头角、感之形，名之牵牛。
若何：怎么样。
织女，在银河东，织女四星像梭形，名之织女。
织女传说为天帝之女，又叫她天孙，会纺织，韩愈待“天孙为织云锦裳”。
金梭：梭子的美称。
“年年”句：因织女会纺织，古代女子便于七夕焚香陈瓜果，祝贺她夫妇聚合，又向她乞求智慧，民间有穿七孔针之戏。
乞与，赐给。
不道：没有科到。
- 翻译
- 在未曾相会的时候，牵牛星的心意，不知怎样，据我替他设想，须要邀请织女星来，弄那织棉的金梭子。
年年的赐给人问的许多巧，却不知道人间的巧事到底有多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代传说中的牛郎织女故事，诗人通过对牵牛和织女的想象，表达了对美好爱情的向往和不易实现的感慨。开篇“未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭”两句，设定了一个虚幻的场景，让读者进入一个浪漫的梦境中去思考牛郎与织女相会时的情感交流和手中的工作。
接着，“年年乞与人间巧，不道人间巧已多”两句则表达了一种无奈。诗人似乎在说，即使牛郎织女每年都能相会，但他们所乞求的“巧”，即美好的爱情，在人间其实已经很多，然而对于牛郎织女来说，这份得之不易的巧合仍然是难以触及的。
总体而言，这首诗通过古老传说中神话般的爱情故事，抒写了对真挚之情的渴望和对现实困境的无奈，流露出一丝哀愁。同时，诗中的意象丰富，语言优美，是宋代词人杨朴细腻情感表达的一次成功尝试。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出都门作二首·其一
玉河汤汤流，白日冉冉度。
今晨驱我车，踟蹰即岐路。
言念肮脏人，敢有缨緌慕。
主圣实优容，班竹愧非据。
跌宕汉公卿，能垂特达顾。
游好眷失群，贵靡忘徒步。
贻之黄父言，送我青门驭。
绸缪邺中宴，哽咽河梁赋。
碣石日迢遥，浮云怅驰骛。
行者不可留，申章寄情愫。
除前一夕用韵酬秦陈朱三同僚枉集时秦有出守之命秦以恤刑使者行朱转左寺与余同署
长安节序总堪怜，去住相看况别筵。
观出蜚廉朝紫阁，馆开碣石傍青天。
茅柴半落屠苏后，苜蓿羞供粉荔前。
莫向路岐频击筑，酒人谁似和歌年。