闲夜思君坐到明，追寻往事倍伤情。
同登科后心相合，初得官时髭未生。
二十年来谙世路，三千里外老江城。
犹应更有前途在，知向人间何处行。
《寄乐天》全文
- 注释
- 闲夜：宁静的夜晚。
思君：思念你。
坐到明：一直到天亮。
追寻：回想。
往事：过去的事情。
倍伤情：更加感到伤心。
同登科：一同科举中第。
心相合：心意相通。
初得官：初次做官。
髭未生：胡须还没长出来，比喻年轻。
二十年来：二十年的时间。
谙世路：熟悉社会的复杂与艰辛。
三千里外：极言距离遥远。
老江城：在远离家乡的江边城市变老。
犹应：应该还。
更有前途：有更多的发展机会。
知向：知道朝向哪里。
人间何处行：在人世间该走什么道路。
- 翻译
- 夜深人静时分思念你直至天明，回忆往昔更添无尽伤感。
我们一同科举及第后心心相印，初任官职时还都年少未显成熟。
二十年间我已熟知人间的沧桑，远离故土三千余里，老于江边之城。
想必未来仍有前程可期，只不知在人世间该何去何从。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的深切思念，以及自己岁月匆匆、光阴荏苒的感慨。诗中“闲夜思君坐到明”表达了夜深人静时难以入眠，思念之情如潮水般涌上心头。"追寻往事倍伤情"则透露出对过往美好时光的回忆与哀愁。
"同登科后心相合"和"初得官时髭未生"两句，展示了诗人与友人共同经历科举考试的喜悦，以及青年得志之时的纯真和朝气。时光流转，"二十年来谙世路"一句，则是对时间荏苒、人生沧桑的一种无奈感受，表明诗人已经深入世俗纷争多年。
"三千里外老江城"描绘了远方的故土和悠长岁月中积累的情感。诗人的内心世界被这种离别与记忆所充盈。最后两句"犹应更有前途在，知向人间何处行"则流露出诗人对未来仍抱持希望，同时也带有一丝迷茫和不确定性，对自己未来的路如何走，以及生命的意义何在，都是一种深深的探索和思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
翁应乾父子传经同朝卷
上公晨朝用子随，金蝉玉带腹则虚。
退食袒裼狗马娱。
相公公退苦课子，子卧绛厨朝未起。
千呼万唤浑尔尔。
白屋子，朱门孙，一为府君一叫阍。
荣辱自已原无门，参之笞窋讵足论。
旦笞伯禽殊有恩，奋建蹑踵孝谨闻。
向之歆，贤之玄，姚江翁家在眼前。