寸心唯自切，上国与谁期。
月晦时风雨，秋深日别离。
便休终未肯，已苦不能疑。
独愧商山路，千年四皓祠。
《入关旅次言怀》全文
- 拼音版原文全文
入 关 旅 次 言 怀 唐 /黄 滔 寸 心 唯 自 切 ，上 国 与 谁 期 。月 晦 时 风 雨 ，秋 深 日 别 离 。便 休 终 未 肯 ，已 苦 不 能 疑 。独 愧 商 山 路 ，千 年 四 皓 祠 。
- 注释
- 寸心：内心深处。
上国：京城，指当时的首都。
月晦：月色昏暗。
四皓祠：古代四位著名隐士的祠堂。
- 翻译
- 我内心深处只有自己的忧虑，对于京城的未来与谁相约呢？
在月色昏暗、风雨交加的日子，秋天已深，我们即将分离。
即使面临结束，我还是不愿放弃，因为痛苦让我无法怀疑。
独自感到惭愧的是，我将踏上商山的道路，去往那四位皓首老者祭祀的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《入关旅次言怀》。从这段文字中，我们可以感受到诗人的深切内心世界和对故乡的无限眷恋。
"寸心唯自切，" 这两句表达了诗人内心的痛苦和割舍之难，每个字都是对家国的留恋和牵挂。
"上国与谁期。月晦时风雨，秋深日别离。" 这几句写出了诗人对于祖国的思念，以及在外漂泊时所遭遇的不顺遂心和孤独感受。"月晦时风雨"描绘了一个阴霾多变的环境，与诗人的心情相呼应，表达了一种凄凉之感。
"便休终未肯，已苦不能疑。" 这两句则透露了诗人虽然身处远方，但内心对于归期的渴望和不忍离去的情怀，是多么的矛盾和痛苦。
"独愧商山路，千年四皓祠。" 最后这两句，则是对历史文化的缅怀与自我的反思。在中国古代文学中，“商山”往往象征着远离家乡的孤寂，而“四皓祠”则是对传统美德的追忆，诗人通过这样的意象表达了自己对于文脉传承的敬畏之心，同时也折射出个人在历史长河中的渺小与无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及情感的深沉抒写，展现了一位游子对于故土、家国和文化传统的复杂情怀，是一篇蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢