令尹拯济功，在处腾歌讴。
翛然伊洛意，副此招提游。
一笑倥偬馀，政以先民忧。
虽怀蔡侯静，不作赵孟偷。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵·其三》全文
- 注释
- 令尹：古代楚国官名，相当于宰相。
拯济：救援，救助。
腾歌讴：热烈歌唱，赞美。
翛然：自由自在的样子，超脱。
伊洛：古代河流名，这里代指高雅的风范。
招提游：招提寺的游览，可能指佛教活动。
倥偬：忙碌，紧张。
政以：政务上以……为重。
先民忧：以百姓的忧虑为先。
蔡侯：蔡文姬的父亲蔡邕，这里借指有高尚品德的人。
赵孟：赵孟頫，元代书法家，这里可能指取巧之人。
- 翻译
- 令尹的拯救之功，到处都受到人们的赞扬歌唱。
他悠然自得地遵循伊水和洛水的精神，这次出行是为了招提寺的游览。
在轻松一笑之后，他的政务仍然围绕着百姓的忧虑。
虽然他心怀像蔡侯那样宁静，但他绝不会像赵孟那样取巧求安。
- 鉴赏
这首诗赞扬了令尹的善举和地方民众的感激之情。"令尹拯济功，在处腾歌讴"表达了令尹的救援行动深得人心，各地都传唱着赞歌。"翛然伊洛意，副此招提游"则描绘出一种超然物外的闲适心情，与灵山之游相映成趣。诗人自嘲"一笑倥偬馀，政以先民忧"，在忙碌政务之余，还能找到片刻欢乐，将百姓福祉放在首位。最后两句"虽怀蔡侯静，不作赵孟偷"表明，尽管身处繁忙，诗人仍保持如蔡侯般宁静的品格，不会像赵孟那样取巧求安。整体上，这是一首赞美官员体恤民情、享受简朴乐趣的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
感兴三首·其二
在昔帝舜日，光宅辟四门。
所宾无凶邪，德教日益敦。
末世多滥奸，九重严大阍。
捍掫主讥察，谁何辨语言。
一关百力士，列立甃石温。
设官按尺籍，唱号于未昏。
唐末稍懈怠，尝值外使奔。
京城凶豪儿，奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹，便欲倾乾坤。
赖有宰相在，不然神器翻。
我朝讲制度，门籍反不存。
近知贱丈夫，突入犯赤轩。
陛官未暇执，呶呶何其諠。
祖宗创业难，慎重在后昆。
勇夫犹重闭，况乃天子尊。
何罗犹宜察，况乃外寇屯。
兴语一及此，舌出反自扪。
吾家本寒微，世受朝廷恩。
欲奏鸱鸮诗，当涂谁荐论。