开奁见明镜，聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅，横斜数枝入。
真花在瓶中，镜中果何物。
玩此不能已，悠然若有得。
《开镜见瓶梅》全文
- 翻译
- 打开盒子看见明亮的镜子，暂且用来梳理我的头发。
旁边有一个装着梅花的瓶子，几枝梅花横斜插在其中。
真实的花朵就在瓶子里，镜子里到底映照的是什么？
我沉浸在这景象中无法自拔，心情悠然似乎有所领悟。
- 注释
- 开奁：打开盒子。
明镜：明亮的镜子。
肃吾栉：梳理我的头发。
旁：旁边。
瓶梅：装有梅花的瓶子。
横斜：横斜的样子。
真花：真实的花朵。
果何物：到底是什么。
玩此：沉浸在这景象中。
悠然：心情悠然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽雅的生活画面。诗人在早晨打开梳妆盒，映入眼帘的是一面明镜，他借此来整理自己的头发，以保持内心的平和与外表的整洁。在旁边，一瓶梅花横斜地插入几枝，这些梅花不仅是真实存在的，更在镜中投射出虚幻的影象。诗人沉浸于这种现实与虚幻交织的美好情境之中，感到一种超然的满足和喜悦。这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于内心世界的追求，以及他那种淡泊名利、享受简约生活的态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送顾锦衣赴广东佥宪
君不见锦衣白马若雷电，当朝气势人争羡。
顾君出入身不移，心看富贵同贫贱。
二三贵人随至尊，冠冕剑佩如云屯。
青袍自向将军幕，款段不叩诸侯门。
外台新捧广州檄，青冥斧钺生霜日。
海峤诸城发鼓迎，江天万里褰帷出。
丈夫不言自立身，清水白石何粼粼。
金张门客不足数，峣峣赫赫何为人。
- 诗词赏析