仙李盘根几百秋，我公勋业比伊周。
推恩已解宏元化，戢患犹能庇七州。
不日定为黄閤老，他年应伴赤松游。
三江愿得浑为酒，寿斝年年给献酬。
《安抚大资李参政生辰·其一》全文
- 翻译
- 仙李树根深深历经数百个春秋，您的功绩堪比古代的伊尹和周公。
您推行仁政已经化解了广泛的恩惠，平息祸患还能庇护众多州郡。
不久的将来，您将成为尊贵的黄门侍郎，未来应当伴随仙人一同遨游。
我衷心希望三江之水都能化作美酒，每年都能用长寿杯敬献给您以表敬意。
- 注释
- 仙李：比喻德高望重的人。
伊周：伊尹和周公，古代贤臣的代称。
推恩：推行恩惠，指施政仁爱。
宏元化：广大的教化，指仁政影响深远。
戢患：消除祸患，安定社会。
七州：泛指广大地区。
黄閤老：黄门侍郎，古代官职。
赤松游：指隐居或成仙。
三江：泛指江河，这里象征丰富资源。
寿斝：长寿的酒杯。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能为李参政的生辰所作，以赞誉和祝福为主题。首句“仙李盘根几百秋”比喻李参政家族根基深厚，历经数代犹如仙家之树。接下来，“我公勋业比伊周”将李参政的功绩与古代贤相伊尹和周公相比，凸显其卓越才能和高尚品德。
“推恩已解宏元化，戢患犹能庇七州”进一步赞美李参政的施政智慧，他推行仁政，化解纷争，保护了多个州郡的安宁。诗人期待他未来能更上一层楼，成为朝廷重臣，如“不日定为黄閤老”，黄阁老是对宰辅官员的尊称。
最后一联“他年应伴赤松游，三江愿得浑为酒”表达了对李参政长寿和逍遥自在生活的祝愿，希望他的寿辰能像长江、黄河、珠江三江之水汇聚成美酒，每年都能举行盛大的庆祝活动，以酒献礼，表达无尽的敬意和祝福。整首诗语言流畅，情感真挚，充分展现了对李参政的敬仰和祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜寄弟妹
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。