千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闽中秋思》
《闽中秋思》全文
发布时间:2025-12-06 17:09:28 宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[灰]韵

客愁无定迹,几处冒风埃。

逢得家乡便,凭将信息回。

海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。

旧日越王国,吾今身再来。

(0)
注释
客愁:游子的忧虑或思乡之情。
冒:遭遇,经历。
风埃:风尘,比喻艰难困苦。
逢:遇见。
凭:凭借,依靠。
信息:消息,这里指对家乡的问候或消息。
海烟:海上的雾气。
蛮树:南方的树木,异域的树木。
湿:湿润,形容海雾的潮湿。
瘴花:热带或山地特有的有毒花,这里可能象征不好的环境。
旧日:昔日,从前。
越王国:古代中国的一个地区,位于现在的广东、广西一带。
再:再次,重新。
翻译
游子的忧愁没有固定的去向,四处漂泊在风尘中。
一旦遇到故乡,就赶紧传递消息回家。
海面上的雾气打湿了异乡的树木,秋雨中瘴气弥漫,花朵盛开。
曾经的南越国土地,如今我又重踏这片土地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《闽中秋思》,表达了诗人在外漂泊的游子之情。首句“客愁无定迹”直接点出诗人的羁旅之愁,没有固定的归宿;“几处冒风埃”描绘了旅途中的艰辛,风尘仆仆,四处奔波。接下来,“逢得家乡便”表达了对家乡的深深思念,一旦有机会遇到故乡,就急于传递消息给家人。诗人通过“海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”描绘了南方特有的气候和景色,湿润的海雾、热带的花开花落,都寓言着异乡的陌生与遥远。

最后两句“旧日越王国,吾今身再来”更是感慨万分,诗人回顾过去曾是越国之地,如今再次踏上这片土地,既有重游旧地的感慨,也暗含对未来的不确定和对家乡的深深眷恋。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人细腻的思乡之情。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

食客

巾履鲜明意气洋,高门悬箔走如狂。

惯曾携箸从崔赡,可但驱车造辟疆。

合五侯鲭为一馔,染公鼎指要先尝。

寄声穷巷长饥士,今代何人饷子桑。

(0)

和王丞迈·其一

宰县殊无补,初心复负书。

极知通一艺,苦恨乏三徐。

立志期乾健,流年叹月诸。

已拚双鬓白,未必古人如。

(0)

腊望玩月

痴雨顿晴如有约,素娥虽老更多情。

何人肯向雪中看,已作新年满意明。

(0)

寿刘学录

寿酒今年胜去年,綵衣膝下月宫仙。

丈人自有长生诀,子午常朝玉帝前。

(0)

延平倅厅十咏·其七环美

昔人誇四美,胜事最难并。

台榭花相映,青春月正明。

(0)

月岩·其一

谁将玉斧凿岚烟,放出团团白昼天。

自是天公恨盈缺,故开云月要长圆。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com