春寂寞。长安古道东风恶。东风恶。
胭脂满地，杏花零落。臂销不奈黄金约。
天寒犹怯春衫薄。春衫薄。不禁珠泪，为君弹却。
《忆秦娥》全文
- 注释
- 寂寞：形容春天的空旷和寂静，缺乏生机。
长安古道：古代中国的首都长安（今西安）的道路，象征着历史和远方。
东风恶：形容春风寒冷刺骨，带有贬义。
臂销不奈黄金约：形容女子手腕上的金环无法承受寒冷，暗示环境恶劣。
春衫薄：单薄的春衣，说明天气寒冷。
不禁珠泪：忍不住流下眼泪。
为君弹却：为心上人弹奏，表达深情。
- 翻译
- 春天显得孤寂冷清。
长安古道上的风带着恶意。
这风带着恶意。
- 鉴赏
这首词以"春寂寞"开篇，描绘出春天寂寥冷清的景象，长安古道上春风凛冽，渲染出一种凄清的氛围。"东风恶"三字，不仅写实了恶劣的天气，也寓含了诗人内心对离别的哀愁和无奈。
接下来，词人通过"胭脂满地，杏花零落"的意象，进一步强化了春天的凋零和衰败，暗示了美好事物的消逝和主人公的失落感。"臂销不奈黄金约"一句，表达了主人公无法抗拒命运的束缚，无法留住即将远去的人，这里的"黄金约"可能象征着无法摆脱的现实约束或承诺。
"天寒犹怯春衫薄"，既写出了天气的寒冷，也反映出主人公内心的寒冷和脆弱，因为即使春衫单薄，也无法抵挡失去所爱的痛苦。最后，"不禁珠泪，为君弹却"，直接抒发了主人公的悲伤情绪，泪水如珠，弹落琴弦，寄托了对远方之人的深深思念和无尽的哀愁。
总的来说，这首《忆秦娥》通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了宋词中常见的离别之情和春日伤感的主题，康与之的词风婉约而深沉。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑
不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。
消息一机川水逝，{左言右出}信二气蛰虫知。
夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。
次韵谯仲甫致闻南迁见寄
群蜚逐食傍人鸣，暝霭蒸山浓欲倾。
世事满头归未得，片心直向日边明。
高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用
篮舆轧轧度齐山，文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月，閒寻白也咏平天。
只余钓水梁台在，未办登出谢屐穿。
多谢秋风吹好语，如陪杖屦俯鱼渊。
丁大监文伯得余近作读之读之疾愈以诗见贻
黔巫之南溪水兹，山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地，山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡，如以土偶安须眉。
中州人物犹此任，累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠，且幸羽俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读，书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌，几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来，持书火急如符移。
美人家在九芙蓉，门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非，一年两度划见之。
我诗但能愈君疾，君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命，叹上不使非知医。
登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗
飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
主宾才然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。
- 诗词赏析