楼高不敢眺，愁思满沧洲。
有梦隔千里，无书过一秋。
晴风吹野树，落日照寒流。
客里添萧索，何时得共游。
《秋夕怀友》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 怀 友 宋 /储 泳 楼 高 不 敢 眺 ，愁 思 满 沧 洲 。有 梦 隔 千 里 ，无 书 过 一 秋 。晴 风 吹 野 树 ，落 日 照 寒 流 。客 里 添 萧 索 ，何 时 得 共 游 。
- 注释
- 楼高：登高。
眺：远望。
愁思：忧愁思绪。
沧洲：水边的大地。
梦：梦想。
隔：相隔。
书：书信。
过：度过。
晴风：晴朗的风。
野树：野外的树木。
落日：落日余晖。
寒流：寒冷的江流。
客里：他乡。
萧索：凄凉。
何时：何时能。
共游：一同游玩。
- 翻译
- 不敢登高望远方，满心愁绪笼罩着水边的大地。
即使有梦想也如隔千里，整个秋天都没有书信往来。
晴朗的风轻拂野外的树木，落日余晖照在寒冷的江流上。
身处他乡倍感凄凉，不知何时能与你一同游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《秋夕怀友》，表达了作者在秋夜高楼中对远方朋友的深深思念之情。首句"楼高不敢眺"描绘了诗人身处高楼却因愁绪满怀而不敢远望的场景，暗示了内心的敏感和沉重。"愁思满沧洲"则直接点明了诗人的情绪，将愁绪扩散到整个江海般的广阔区域。
接下来的两句"有梦隔千里，无书过一秋"进一步深化了思念的主题，诗人通过梦境与书信的缺失，表达了对友人音讯全无的无奈和对时光流逝的感慨。"晴风吹野树，落日照寒流"借助自然景象，寓情于景，展现了秋天的凄清，也象征着诗人与友人之间的距离遥远且难以逾越。
最后两句"客里添萧索，何时得共游"直抒胸臆，表达了诗人身处异乡的孤寂以及对与友人相聚的期盼，使得整首诗的情感更加饱满和动人。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人秋夜怀友的愁绪，情景交融，情感深沉，展现了宋词哀而不伤的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗十一首并序·其七
生平颇爱酒，未尝自斟酌。
一与佳宾遇，陶然不复却。
虽得一醉欢，伤生莫自觉。
况复多谬妄，空为俗所薄。
静言思利己，一止良不恶。
东邻有父老，顾我忽大噱。
与子共秃翁，忍弃手中爵。
酒为荣卫桢，多忧正相搏。
呼儿漉新酿，且复共酬酢。
醉罢各相恕，谁能责狂药。
早春旅怀
远客归未得，东风冷尚严。
烧痕山顶秃，春色柳眉尖。
病久医方熟，贫深酒债添。
浮生欲何以，朝暮为齑盐。