成仁取义在于斯，一死君恩报未迟。
杲日当空存正气，狂澜砥柱起常彝。
孔明未复中原鼎，鹏举空搴二帝旂。
可恨奸回移宋祚，阖门厉鬼泣秦师。
《绝命诗》全文
- 注释
- 成仁：为了仁德而牺牲。
取义：追求道义。
斯：这里。
一死：以死。
君恩：君主的恩情。
杲日：明亮的太阳。
正气：正义之气。
狂澜：巨大的波涛。
砥柱：中流砥柱。
常彝：常规。
孔明：诸葛亮。
中原：中原地区。
鼎：天下。
鹏举：大鹏展翅。
二帝旂：二帝的旗帜。
奸回：奸邪小人。
移宋祚：篡夺宋朝国运。
阖门：全家。
厉鬼：哀哭的鬼魂。
秦师：秦军。
- 翻译
- 成仁取义的关键在此，为报君恩即使一死也无妨。
明亮的阳光象征着正义，如同砥柱中流，坚守常规。
诸葛亮未能恢复中原统一，大鹏展翅却只能夺取二帝的旗帜。
令人痛恨的是奸邪小人篡夺了宋朝的国运，全家哀哭的鬼魂见证了秦师的悲剧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐崧的绝命诗，表达了作者对忠诚与牺牲精神的坚守以及对国家命运的深深忧虑。首句“成仁取义在于斯，一死君恩报未迟”体现了作者视死如归的决心，认为为了正义和报答君主之恩，即使面临死亡也在所不惜。接下来的“杲日当空存正气，狂澜砥柱起常彝”运用了比喻，将自己比作中流砥柱，象征着在动荡时局中保持正直气节，成为支撑国家的柱石。
“孔明未复中原鼎，鹏举空搴二帝旂”借诸葛亮未能实现光复中原的大业，暗指自己壮志未酬，但仍然像大鹏展翅般试图挽回颓势，恢复国家的尊严。最后一句“可恨奸回移宋祚，阖门厉鬼泣秦师”则表达了对奸佞篡权、国家衰败的愤慨，以及对自己家族可能遭受的不幸的预感，哀叹秦师（敌军）的无情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言激昂，展现了作者高尚的道德情操和对国家的忠诚，同时也流露出对个人命运的无奈和悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨村驿与镇山秉烛言怀
北路饶长风，方舟成奄泊。
迟迟通路亭，弥弥活水曲。
辛勤洲渚间，委心在行役。
俱抱虚旷怀，己志在空谷。
羲和无停轨，己事如转瞩。
长庐犹为谬，而况杞人哭。
嘉德为我怜，良晤行可续。
勿忘秉烛言，皓首以自勖。
张仲读书吴山
辍养辞南陔，驾言迈西郭。
问子将何之，避喧谢羁缚。
堂闾岂不怀，云林谅有托。
风叩支关清，月鉴董帷薄。
披帙就长明，静夜灵花落。
羊亡屏意筌，猿定启心籥。
幽谷闻鸟鸣，澄湖眺鱼乐。
霞绮杂烟丝，桃柳互纷灼。
时枉塘上篇，日积丘中作。
焉得奋羽翰，因君适寥廓。
- 诗词赏析