轩车出东阁，都邑绕南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》全文
- 拼音版原文全文
奉 同 汴 州 李 相 公 勉 送 郭 布 殿 中 出 巡 唐 /戴 叔 伦 轩 车 出 东 阁 ，都 邑 绕 南 河 。马 首 先 春 至 ，人 心 比 岁 和 。省 风 传 隐 恤 ，持 法 去 烦 苛 。却 想 埋 轮 者 ，论 功 此 日 多 。
- 注释
- 轩车：华丽的车辆。
东阁：贵族或官员的住所。
都邑：城市。
南河：南方的河流。
马首先春至：马匹在春天最早出现。
人心比岁和：人们的心情像新年一样和睦。
省风：体察民情。
隐恤：隐居者对百姓的同情。
持法：执行法律。
去烦苛：减少繁琐苛刻的规定。
埋轮者：指隐居不仕的人。
论功此日多：今日会给予他们更多的评价和肯定。
- 翻译
- 华丽的车辆驶出东阁，城市沿着南河流淌。
马匹最先迎接春天的到来，人们的心情如同新年般和谐。
官府体察民情，推行宽简的政策，减少繁苛的法令。
回想起那些隐居避世的人，今日他们的功劳会被重新评价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日出行巡视的场景，通过对自然景象和人物活动的细腻描写，展现了诗人对美好时光和平和社会的向往。轩车东阁启程，都城南河绕行，是对官府所在地及其周边环境的生动刻画。马首领先感受春意，人心随之变得温暖，表达了季节更替带来的生命活力和人们情感的变化。
省风传隐恤，持法去烦苛，是对官员治理理念的赞美，展示了他以宽厚之心对待百姓，以公正之法除去社会上的不公与纷扰。接着，诗人提到“却想埋轮者”，这里的“轮”可能指的是车轮，也许暗喻着官员在治理过程中的辛劳和奉献。
最后，“论功此日多”表明了对这位官员一天之内所展现出的丰功伟业给予高度评价。整首诗通过描绘春日出巡的壮丽画面，赞颂了一位理想中的良好官员形象，传达了诗人对于美好社会秩序和治理成就的期待与肯定。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
垂丝钓.瓶桃花落结子，娇俊可爱。歌以赏之
梦仙路杳。壶天初养娇小。旋洗露花，金井清晓。
腰细袅。想为春瘦了。枝头巧。换东风旧笑。
艳辰回首，花笺无限情调。比花又老。何况人年少。
一点关怀抱。樱素好。看有谁解道。
- 诗词赏析