斗酒不为薄，饯君千里行。
时危见豪杰，年少易功名。
旗影龙蛇动，甲光霜雪明。
天山三箭定，不请羽林兵。
《送友人从军》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 从 军 宋 /叶 元 素 斗 酒 不 为 薄 ，饯 君 千 里 行 。时 危 见 豪 杰 ，年 少 易 功 名 。旗 影 龙 蛇 动 ，甲 光 霜 雪 明 。天 山 三 箭 定 ，不 请 羽 林 兵 。
- 注释
- 斗酒：一杯酒。
薄：浅薄。
饯：践行。
君：你。
时危：危难时刻。
豪杰：英雄。
年少：年轻人。
易：容易。
旗影：军旗飘动。
龙蛇动：舞动如龙蛇。
甲光：铠甲的反光。
霜雪明：明亮如霜雪。
天山三箭：天山之战中的三箭。
定：决定。
羽林兵：羽林军。
- 翻译
- 一杯酒不算浅薄，为你践行千里路。
在危难时刻显现英雄本色，年轻人容易追求功名。
军旗飘动如龙蛇舞动，铠甲反射出如霜似雪的光芒。
天山之战仅凭三箭就决定胜负，无需再请来羽林军增援。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶元素的《送友人从军》，表达了对朋友从军远去的送别之情以及对其勇猛和豪迈品质的赞美。
“斗酒不为薄，饯君千里行。”这两句描绘了送别时的宴席，斗酒象征着丰盛与敬意，而“饯君”则意味着给远行者送上路费，“千里行”显示了朋友即将踏上的长途。
“时危见豪杰，年少易功名。”在这两句中，“时危”指的是国家或社会面临的危机，而“豪杰”是那些能够挺身而出的人物；“年少”暗示了朋友可能还很年轻，但即便如此，也能在这样的时刻迅速建立功勋。
接下来的两句，“旗影龙蛇动，甲光霜雪明。”通过对军旗和盔甲的描写，展现了战争的壮观景象。旗帜随风舞动，如同龙蛇一般生动，而甲胄在寒冷的霜雪中闪耀着坚硬的光芒。
最后两句，“天山三箭定，不请羽林兵。”其中“天山”可能指的是遥远而险峻的地方，“三箭定”则可以理解为朋友在远方立下了决心或达成了某种目标；“不请羽林兵”表明即使是在艰难的情形下，朋友也不需要请求其他的军队援助，这反映出了对朋友独立作战能力的信任。
整首诗通过送别和赞美的方式，展现了诗人对朋友勇武和坚毅品格的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往年寄无锡秦方伯有定山泉亦龙山好却爱香茶两寺僧之句因与慈溪孤鹤翁诵之不胜有怀更作一诗奉寄非敢望其见和前作也
公在龙山我定山，寻僧两寺一般閒。
短筇怪石苍峰顶，清思香茶活水间。
自古山林该有此，人间富贵是何关。
三年记得诗曾去，不见梅花一句还。