红罗步障三十里，忆得南溪踯躅花。
马上春风吹梦去，依稀人摘雨前茶。
《观化十五首·其十》全文
- 翻译
- 红色的罗帐绵延三十里，让我想起南溪边的踯躅花。
在马背上，春风带着我的梦境飘远，仿佛看见有人在雨前采摘新茶。
- 注释
- 红罗：红色的丝织物。
步障：用帷幔或屏风隔开的道路。
三十里：极言其长。
南溪：南方的小溪。
踯躅花：杜鹃花，又名映山红。
马上：骑在马上的时候。
春风吹梦：春风中飘荡的梦境。
依稀：模糊不清，仿佛。
人摘雨前茶：人在雨前（指雨前的新茶）采摘茶叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而富有诗意的画面。"红罗步障三十里"，以红罗制成的步障绵延三十里，展现出豪华与壮观的场景，暗示了诗人所处的环境或许颇为奢华，也可能是在回忆一段遥远的旅程。
"忆得南溪踯躅花"，诗人回忆起在南方小溪边盛开的踯躅花，这种花色鲜艳，香气宜人，给人以温馨和宁静的感觉，也暗含着对往昔美好时光的怀念。
"马上春风吹梦去"，春风轻拂，梦境随风飘散，流露出诗人内心的飘忽不定和对过去的追忆。这里的"梦"可能是指过去的经历或想象中的情景。
"依稀人摘雨前茶"，最后一句描绘出一幅生动的乡村画面，似乎能看到人们在春雨之前采摘新鲜茶叶的情景，这既是对自然景色的细腻描绘，也寓含着诗人对简朴生活的向往和对故乡的深深眷恋。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，将繁华与简朴、回忆与现实巧妙地交织在一起，表达了诗人丰富的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢