夐出烟尘表，乾坤指顾中。
数峰连野迥，一水与天通。
沙外迎孤鹜，云边数乱鸿。
家山在何许，心与大江东。
《登郢州四望亭》全文
- 拼音版原文全文
登 郢 州 四 望 亭 宋 /李 曾 伯 夐 出 烟 尘 表 ，乾 坤 指 雇 中 。数 峰 连 野 迥 ，一 水 与 水 通 。沙 外 迎 孤 鹜 ，云 边 数 乱 鸿 。家 山 在 何 许 ，心 与 大 江 东 。
- 注释
- 夐：遥远。
烟尘表：世俗之外。
乾坤：天地。
指顾：指点之间。
峰：山峰。
野迥：旷远。
一水：一条江。
天通：直通天空。
沙外：沙滩之外。
孤鹜：孤独的野鸭。
云边：云的边缘。
数乱鸿：成群的鸿雁。
家山：故乡的山。
何许：在哪里。
心：心绪。
大江东：长江东流。
- 翻译
- 超脱于尘世之上，天地之间尽收眼底。
几座山峰连绵至远方，一条江水直通天际。
沙滩外有孤独的野鸭飞来，云边则有成群的鸿雁飞翔。
家乡究竟在何处，我的心随同长江东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远眺的景象与心境。开篇“夐出烟尘表，乾坤指顾中”两句，通过“夐出”即超脱出来的动作，表达了诗人攀登至高处，俯瞰世界之意。"乾坤指顾中"则形象地描绘了眼前的广阔景色，如同天与地之间的一切尽在眼前。
接着“数峰连野迥，一水与天通”两句，更进一步展现了壮观的山川景致。"数峰"指的是层峦叠嶂的山峰，而"一水"则可能是指某条河流或湖泊，与天相接，形成一幅自然画卷。
在“沙外迎孤鹜，云边数乱鸿”中，“沙外”的沙洲上迎接着的是偶尔飞过的孤独鸟类—“孤鹜”，而“云边”则是诗人观察到天空中鸟影错杂的场景。这两句通过对比鲜明地表达了自然界的宁静与生动。
最后，“家山在何许，心与大江东”两句，诗人提及自己的家乡山水，但却没有具体指出地点，反而是心随着江水向东流去。这里“大江”很可能指的是长江或其他著名的大河，它不仅是地理上的参照，更承载了诗人的情感和对故土的深厚情怀。
整首诗通过对山川、云天、鸟兽等自然景象的描绘，表达了诗人超脱尘世、胸襟壮阔的心境，以及他对家乡的无限眷恋之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
春夜宴史右相宅
勋阀汾阳业，金貂汉相家。
阳春元有脚，玉度莹无瑕。
神骏推宛马，跳梁笑井蛙。
相逢成夜集，畅饮厌流霞。
绮席围声妓，银筝合凤琶。
晚妆添粉黛，杂舞见渝巴。
炉暖融螺甲，盘香供露芽。
透空敲雨杖，促节掺渔挝。
侑食增阳盛，纾怀发兴赊。
旧声今渐远，新体此无加。
楼转三更月，灯垂半夜花。
歌长萦曲调，狮猛奋须牙。
辞谢宁容退，留连暂乐佳。
直须穷薄伎，尤异是雄蹅。
登踏寒林判，轩呈迓古丫。
侍筵更纪仆，归烛黯笼纱。
下客陪簪玉，清吟拥鼻瓜。
嗣侯非自乐，先业念无涯。
待士无疏密，筹边静噪哗。
有时陈乐籍，张宴为宾嘉。
此夕真仪凤，明朝等散鸦。
宠光需北阙，春礿动南衙。
岂特调银字，重看拜白麻。
转头虽契阔，后话足雄誇。
碧草伤淹赋，清江吊屈沙。
别怀增惓惓，独雁谩哑哑。
霄汉嗟垂翼，庭阶愧倚葭。
情悠天共远，心在地无遐。
会作登楼客，聊停泛斗槎。
朱门三十载，未分鬓空华。
《春夜宴史右相宅》【元·王恽】勋阀汾阳业，金貂汉相家。阳春元有脚，玉度莹无瑕。神骏推宛马，跳梁笑井蛙。相逢成夜集，畅饮厌流霞。绮席围声妓，银筝合凤琶。晚妆添粉黛，杂舞见渝巴。炉暖融螺甲，盘香供露芽。透空敲雨杖，促节掺渔挝。侑食增阳盛，纾怀发兴赊。旧声今渐远，新体此无加。楼转三更月，灯垂半夜花。歌长萦曲调，狮猛奋须牙。辞谢宁容退，留连暂乐佳。直须穷薄伎，尤异是雄蹅。登踏寒林判，轩呈迓古丫。侍筵更纪仆，归烛黯笼纱。下客陪簪玉，清吟拥鼻瓜。嗣侯非自乐，先业念无涯。待士无疏密，筹边静噪哗。有时陈乐籍，张宴为宾嘉。此夕真仪凤，明朝等散鸦。宠光需北阙，春礿动南衙。岂特调银字，重看拜白麻。转头虽契阔，后话足雄誇。碧草伤淹赋，清江吊屈沙。别怀增惓惓，独雁谩哑哑。霄汉嗟垂翼，庭阶愧倚葭。情悠天共远，心在地无遐。会作登楼客，聊停泛斗槎。朱门三十载，未分鬓空华。
https://www.ahchsz.com/shici/uQzSsz.html