六郎之风姿，秀于清池。初日之华蕤，流景发晖。
种玩之谁宜。有美人兮，掞胸中之奇，笔下其似之。
《崔融荷华帖赞》全文
- 拼音版原文全文
崔 融 荷 华 帖 赞 宋 /岳 珂 六 郎 之 风 姿 ，秀 于 清 池 。初 日 之 华 蕤 ，流 景 发 晖 。种 玩 之 谁 宜 。有 美 人 兮 ，掞 胸 中 之 奇 ，笔 下 其 似 之 。
- 注释
- 六郎：可能指代某位名叫六郎的人物，具体身份不明。
清池：清澈的池塘，形容环境清幽。
初日：早晨的太阳。
华蕤：形容光彩照人，如花盛开。
流景：流动的光影，形容时光流逝。
发晖：散发出光辉。
种玩：种植或欣赏的物品，可能是植物或艺术作品。
谁宜：适合谁来欣赏。
美人：这里可能象征着才情出众的人。
掞胸中之奇：胸中蕴藏奇异的才华。
笔下：通过笔墨表达。
其似之：使之在笔下呈现出来。
- 翻译
- 六郎的风采，在清澈的池塘中显得格外出众。
清晨的光彩，如花朵般绽放，洒下光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对崔融荷华帖的赞美之作。诗人以"六郎"（可能指的是崔融）的风采为喻，形容其如清池中的秀美形象，借用"初日之华蕤"描绘其气质如晨曦般灿烂夺目。接着，诗人提出"种玩之谁宜"，暗示崔融的作品如同珍贵的花卉，唯有懂得欣赏之人方能领略其美妙。最后，诗人赞叹"有美人兮"，赞美崔融才华横溢，他的作品在心中激荡出奇妙的想象，笔下生动地展现出那份神韵。整体上，这首诗赞美了崔融的艺术才华和作品的魅力，语言优美，富有诗意。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
水调歌头.叔华姊索题所临夏圭溪山无恙图
画里溪山好，烟水豁吟眸。
此中千里云树，景物最宜秋。
几处寒汀凫渚，正好浮家泛宅，来往任扁舟。
留得仙源在，可许我同游。闺中秀，林下风，世无俦。
乾坤多少清气，笔底已全收。
唤取夏圭来认，应叹神传阿堵，旷代渺难求。
别有烟霞处，灵府意悠悠。