白首扁舟返旧邦，逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日，蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事，中圣先判卧北窗。
《家园赏花》全文
- 拼音版原文全文
家 园 赏 花 宋 /陆 游 白 首 扁 舟 返 旧 邦 ，逢 春 直 欲 倒 千 缸 。红 云 夹 路 蔷 薇 障 ，翠 羽 成 层 薜 荔 幢 。莺 语 枝 头 常 尽 日 ，蝶 迷 弃 底 不 成 双 。闲 人 烂 醉 寻 常 事 ，中 圣 先 判 卧 北 窗 。
- 翻译
- 年迈的老者乘船返回故乡，春天来临只想畅饮千杯。
沿途红云夹道，蔷薇花丛如屏障，层层翠绿的薜荔像华盖。
黄莺在枝头歌唱整日不断，蝴蝶在叶下飞舞却难成双对。
闲适之人沉醉于酒是常事，喝到醉卧北窗已算得上圣人之态。
- 注释
- 白首：形容年老。
扁舟：小船。
旧邦：故乡。
逢春：遇到春天。
直欲：简直想要。
倒千缸：喝很多酒。
红云：比喻鲜艳的花朵。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
障：遮挡。
翠羽：绿色的羽毛，这里形容薜荔的叶子。
成层：一层层。
薜荔幢：形容薜荔形成的华盖。
莺语：黄莺的鸣叫声。
枝头：树枝顶端。
常尽日：整天不断。
蝶迷：蝴蝶迷失。
不成双：不能成对。
闲人：闲暇的人。
烂醉：大醉。
寻常事：平常的事情。
中圣：指醉到如圣人般忘我。
判：判定，此处指达到。
卧北窗：躺在北窗下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《家园赏花》，描绘了诗人年老归乡后，在春天里畅饮赏花的情景。首句“白首扁舟返旧邦”，写诗人满头白发乘船回到故乡，流露出对故土的深深眷恋。次句“逢春直欲倒千缸”则夸张地表达了诗人对春光的喜爱，恨不得畅饮千杯。
接下来两句“红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢”，通过描绘沿途盛开的蔷薇如红云般绚丽，以及层层叠叠的薜荔如绿色华盖，展现了家园春意盎然的景象。诗人沉浸在自然之美中，连黄莺在枝头歌唱一整天，蝴蝶在叶底飞舞成双，都让他感到心旷神怡。
尾联“闲人烂醉寻常事，中圣先判卧北窗”，诗人以“闲人”自居，享受着烂醉的乐趣，仿佛醉酒是日常之事，而他更是选择在北窗下躺卧，沉醉于美景与佳酿之中，体现了他对生活的悠然态度和对家乡宁静生活的满足。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡后的田园生活，表达了他对春天、家园和闲适生活的热爱，以及对岁月流逝的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三月二十七日御青阳总戎邀游杨历岩观瀑诗以酬之兼简州佐言宝侯
元鼎五年下南越，何暇来结山水缘。
楼船一去不复返，后二千载名仍传。
我闻岩中瀑布实奇绝，不数匡庐雁荡天台巅。
方今总戎整以暇，胜情胜具来相延。
二三好友联辔去，莺啼草绿山花妍。
入山逾深路逾狭，泼眼青翠高摩天。
雷声轰轰不见影，蒙茸竹树楼阁悬。
纡径以入蚁穴曲，循磴而上螺纹旋。
悬崖断处下无地，千尺倒挂龙蜿蜒。
毛发洒然换尘骨，栩栩欲化凌云仙。
灵湫喷出珠错落，神物何日潜九渊。
时凌八垓作霖雨，归去抱珠深窟眠。
初看出峡原一线，定知润物成千川。
平原旷荡三万顷，灌溉尽作膏腴田。
水源未省何处落，欲叩真宰无言诠。
回头雉堞在足底，来往蚁织纷喧阗。
太息红尘消白日，凡心欲悟虚空禅。
从来灵境多幽閟，不遇好事谁为宣。
况乎古人亦陈迹，风流难溯魏晋前。
徐凝诗恶太白死，髯苏往返无闻焉。
将军此来若发覆，我幸与君相周旋。
题诗纪事勒之石，后起何必输前贤。
雄州别驾闻此语，相视而笑为欣然。
《三月二十七日御青阳总戎邀游杨历岩观瀑诗以酬之兼简州佐言宝侯》【清·观荣】元鼎五年下南越，何暇来结山水缘。楼船一去不复返，后二千载名仍传。我闻岩中瀑布实奇绝，不数匡庐雁荡天台巅。方今总戎整以暇，胜情胜具来相延。二三好友联辔去，莺啼草绿山花妍。入山逾深路逾狭，泼眼青翠高摩天。雷声轰轰不见影，蒙茸竹树楼阁悬。纡径以入蚁穴曲，循磴而上螺纹旋。悬崖断处下无地，千尺倒挂龙蜿蜒。毛发洒然换尘骨，栩栩欲化凌云仙。灵湫喷出珠错落，神物何日潜九渊。时凌八垓作霖雨，归去抱珠深窟眠。初看出峡原一线，定知润物成千川。平原旷荡三万顷，灌溉尽作膏腴田。水源未省何处落，欲叩真宰无言诠。回头雉堞在足底，来往蚁织纷喧阗。太息红尘消白日，凡心欲悟虚空禅。从来灵境多幽閟，不遇好事谁为宣。况乎古人亦陈迹，风流难溯魏晋前。徐凝诗恶太白死，髯苏往返无闻焉。将军此来若发覆，我幸与君相周旋。题诗纪事勒之石，后起何必输前贤。雄州别驾闻此语，相视而笑为欣然。
https://www.ahchsz.com/shici/GbBT18.html
江船琵琶曲
江天漠漠西兴树，潮落潮生估帆去。
婆留城外江水斜，吴姬半解弹琵琶。
琵琶一曲沈吟久，十五娉婷新出手。
生小风波不识愁，一曲琵琶一樽酒。
我别钱塘二十载，歌板飘零几人在。
劝汝琵琶且暂停，哀弦促柱那堪听。
绿窗喁喁儿女泣，陡觉凄风吹雨急。
此时凝云颓不流，坐中飒飒如深秋。
忽焉呜咽西江水，万甲齐鸣伏兵起。
千声并作一声弹，声在神情不在指。
须臾失势千丈落，中断银床辘轳索。
收弦放拨声有无，山容水熊空模糊。
曲终呼酒泪如线，肠断尊前好相见。
除却余杭无此声，等闲休负春风面。
嗟我还乡一暂过，中年哀乐何其多。
重闻暮雨潇潇曲，如此江山可奈何。
《江船琵琶曲》【清·陆费瑔】江天漠漠西兴树，潮落潮生估帆去。婆留城外江水斜，吴姬半解弹琵琶。琵琶一曲沈吟久，十五娉婷新出手。生小风波不识愁，一曲琵琶一樽酒。我别钱塘二十载，歌板飘零几人在。劝汝琵琶且暂停，哀弦促柱那堪听。绿窗喁喁儿女泣，陡觉凄风吹雨急。此时凝云颓不流，坐中飒飒如深秋。忽焉呜咽西江水，万甲齐鸣伏兵起。千声并作一声弹，声在神情不在指。须臾失势千丈落，中断银床辘轳索。收弦放拨声有无，山容水熊空模糊。曲终呼酒泪如线，肠断尊前好相见。除却余杭无此声，等闲休负春风面。嗟我还乡一暂过，中年哀乐何其多。重闻暮雨潇潇曲，如此江山可奈何。
https://www.ahchsz.com/shici/GD5tsx.html
寄刘孟涂
吾党有刘生，矫矫非常俦。
崛起榛莽中，顾盼邈九州。
其精走雷电，其气腾螭虬。
化为九苞凤，文彩鸣周周。
声华赫然起，倒屣倾诸侯。
手握青蛇珠，口倒黄河流。
大人辟英风，小儒惊不侔。
岂谓滞功名，三十守一丘。
我如祖车骑，一鞭先君投。
驰逐万里来，忽亦当风休。
常思同眠夜，起舞鸡声啁。
东行过齐鲁，北走临燕幽。
醉上黄金台，脱却青貂裘。
转逢吴季子，邀买余杭舟。
遂乃逾梅关，南去登罗浮。
兹山实仙窟，羽客时来游。
青蜺与白凤，仙盖何悠悠。
虎豹扼九关，白日崦嵫收。
顾召许飞琼，为我弹箜篌。
声惨不可终，涕泗望十洲。
灵符既未佩，仙梦难为酬。
君今在何许，胡乃不我谋。
浩浩大江滨，遥遥南海头。
精魂傥飞去，千里还相求。
《寄刘孟涂》【清·姚莹】吾党有刘生，矫矫非常俦。崛起榛莽中，顾盼邈九州。其精走雷电，其气腾螭虬。化为九苞凤，文彩鸣周周。声华赫然起，倒屣倾诸侯。手握青蛇珠，口倒黄河流。大人辟英风，小儒惊不侔。岂谓滞功名，三十守一丘。我如祖车骑，一鞭先君投。驰逐万里来，忽亦当风休。常思同眠夜，起舞鸡声啁。东行过齐鲁，北走临燕幽。醉上黄金台，脱却青貂裘。转逢吴季子，邀买余杭舟。遂乃逾梅关，南去登罗浮。兹山实仙窟，羽客时来游。青蜺与白凤，仙盖何悠悠。虎豹扼九关，白日崦嵫收。顾召许飞琼，为我弹箜篌。声惨不可终，涕泗望十洲。灵符既未佩，仙梦难为酬。君今在何许，胡乃不我谋。浩浩大江滨，遥遥南海头。精魂傥飞去，千里还相求。
https://www.ahchsz.com/shici/rRq4wFyIS.html
寄怀姚中丞南归
去冬我罢官，公闻款柴荆。
往还曾几时，久矣岁序更。
昨来孟公所，同携景山枪。
移床昵就我，数语肝膈倾。
知我尝发奸，惜我不自明。
歌诗出《骚》《雅》，结念餐落英。
勿为外人道，但许贱子赓。
何以酬公知，唧唧寒螀鸣。
大雪皓千里，公马方南行。
三辅旧所治，欢此时玉盈。
羊裘犹可识，竹马知来迎。
滔滔江汉流，惨惨鸿雁声。
登樔而椓蠡，见之怆中情。
流亡趋杭州，万人隘一城。
分郡为之馌，公私竭经营。
皇心轸吴楚，百为仰深耕。
区画当如何，公抱济世诚。
愿谂良有司，话我东南氓。
条风散湖绿，碧草洲渚萦。
携孙试礼部，此乐天所令。
春回民熙怡，身退心和平。
重扣野云叟，一听芳郊莺。
《寄怀姚中丞南归》【清·钱仪吉】去冬我罢官，公闻款柴荆。往还曾几时，久矣岁序更。昨来孟公所，同携景山枪。移床昵就我，数语肝膈倾。知我尝发奸，惜我不自明。歌诗出《骚》《雅》，结念餐落英。勿为外人道，但许贱子赓。何以酬公知，唧唧寒螀鸣。大雪皓千里，公马方南行。三辅旧所治，欢此时玉盈。羊裘犹可识，竹马知来迎。滔滔江汉流，惨惨鸿雁声。登樔而椓蠡，见之怆中情。流亡趋杭州，万人隘一城。分郡为之馌，公私竭经营。皇心轸吴楚，百为仰深耕。区画当如何，公抱济世诚。愿谂良有司，话我东南氓。条风散湖绿，碧草洲渚萦。携孙试礼部，此乐天所令。春回民熙怡，身退心和平。重扣野云叟，一听芳郊莺。
https://www.ahchsz.com/shici/Jtzcr.html