云物开千里，天行乘九月。
丝言丹凤池，旆转苍龙阙。
灞水欢娱地，秦京游侠窟。
欣承解愠词，圣酒黄花发。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得月字》全文
- 注释
- 云物：指云雾。
天行：指天时或者出行。
九月：农历的九月。
丝言：以丝绸象征叙述。
丹凤池：古代皇家园林，象征文化繁荣。
旆转：旗帜飘动，形容场面壮观。
苍龙阙：古代宫殿的楼阁，此处代指皇宫。
灞水：古河流名，位于陕西，常用于送别之地。
秦京：指秦朝的都城，即长安，此处泛指京城。
游侠窟：游侠们聚集的地方，象征豪侠之气。
解愠词：宽慰人的话语。
圣酒：指皇帝赐的酒，象征尊贵。
黄花：菊花，常在秋季盛开，象征高洁和长寿。
- 翻译
- 云雾消散千里开，天时正好在九月。
丝绸诉说着丹凤池的故事，旗帜环绕着苍龙宫阙。
灞水边是欢愉之地，这里是秦京游侠的聚集之处。
欣喜接受宽慰之辞，圣酒醇香伴随着黄花开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对自然景观和人文活动的精彩描述，展现了当时皇帝与臣子的欢聚景象。
“云物开千里，天行乘九月。”这里借助云海和长空，表达视野开阔、气势宏大之感。"丝言丹凤池"中的"丹凤池"是唐代皇宫内的名胜之一，而"旆转苍龙阙"则通过旗旒和宫阙的描写，展示了宴会的豪华与隆重。
“灞水欢娱地，秦京游侠窟。”诗人以灞水畔的欢乐场面和秦地的侠客活动作为背景，勾勒出一个充满喜悦与激情的画面。"欣承解愠词，圣酒黄花发"则表明宴会上歌舞升平，君臣之间和谐相处之美好。
整首诗通过对自然景物、宫廷生活以及宴会气氛的细腻刻画，展现了当时皇帝与臣子共享盛世欢乐的场面，同时也反映出诗人在这种场合中所表现出的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿封侍御天目刘先生初度
方丈与清都，尧封信有无。
卯金来太乙，庚度叶彭巫。
万石家声大，三朋骨相殊。
鸣珂傅祖砚，怀玉绍庭谟。
遂振青毡旧，将同墨绶趋。
凤毛元异种，鸾诰表鸿图。
持满心尝下，登高胆尚粗。
肯为车上舞，甘守谷中愚。
令节书云后，徵词爱日符。
绣衣将父意，綵笔得朋俱。
绛老难为弟，荆丘比壮夫。
惭非琼玖质，聊以庆悬孤。