昨陪骏马骤芳尘，怪得梅花喜色新。
恰则祝尧开瑞节，居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日，翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽，綵衣皂盖更青春。
《寿刘监丞·其一》全文
- 翻译
- 昨日我骑着骏马疾驰在芳香的尘土中，惊奇地发现梅花呈现出全新的喜庆色彩。
恰好此时是庆祝尧帝吉祥节日的日子，竟然也是我出生的吉日。
在如冰壶般清澈的日子里，我们缓缓度过，如同神仙般的玉树人物相互辉映。
在这世上最荣耀的时刻，所有的荣誉都归于他，身着彩衣、头戴皂盖的他更加青春焕发。
- 注释
- 骏马：指快速奔跑的马，形容行动迅速。
芳尘：形容香气四溢的尘土，代指美好的环境。
祝尧：古代传说中的贤君尧帝。
瑞节：吉祥的节日或庆典。
壶天：神话中的仙境，比喻清静美好的世界。
玉树人：比喻品格高尚的人，如玉一般纯洁。
綵衣皂盖：彩色的衣服和黑色的车盖，古代官员的服饰。
- 鉴赏
诗人以骏马芳尘为伴，感叹梅花色泽如新，似乎在庆祝吉祥之节。居然生甫于今日得以实现，此景致令人心旷神怡。冰壶中缓缓流淌的酒，如同天日一般明净；翠玉交辉映照下，人如玉树般庄严。诗人赞颂公职之荣耀，宛如绫衣和皂盖，更显得年轻力盛。
这首诗通过对自然美景的描绘与对人物寿辰的庆祝，将诗人的喜悦之情表达得淋漓尽致。语言优美，意境辽阔，展现了古人对美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉靖乙酉八月晦曰予卧疴山堂木槿一株白花千叶移植盆中与表弟顾世安文学姚时望孙则夫把酒赏之为赋近体一首
曾闻郑女咏同车，更爱丰标淡有华。
欲傍苔莓横野渡，似将铅粉斗朝霞。
品题从此添高价，物色仍烦筑短沙。
漫道春来李能白，秋风一种玉无瑕。