贫汉殉财夸死权，世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀，废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹，旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭，自古臞儒近列仙。
《田舍一首》全文
- 拼音版原文全文
田 舍 一 首 宋 /刘 克 庄 贫 汉 殉 财 夸 死 权 ，世 间 廉 退 者 差 贤 。高 门 炙 手 今 罗 雀 ，废 冢 枯 髅 昔 珥 蝉 。薄 糁 藜 羹 诳 雷 腹 ，旋 蒙 絮 帽 暖 霜 颠 。时 人 莫 笑 侬 寒 俭 ，自 古 臞 儒 近 列 仙 。
- 注释
- 贫汉：贫穷的人。
殉财：为追求财富而死。
夸死权：炫耀死亡来显示财富。
廉退者：廉洁谦逊的人。
差贤：相比之下更贤明。
高门：豪门。
炙手：权势显赫。
罗雀：门前冷落，比喻人丁稀少。
废冢：废弃的陵墓。
昔珥蝉：过去佩戴贵重饰品。
薄糁藜羹：粗糙的食物。
诳雷腹：欺骗饥饿的肚子。
旋蒙絮帽：立刻戴上棉帽。
暖霜颠：抵挡严寒。
时人：世人。
侬：我。
寒俭：寒酸节俭。
臞儒：瘦削的读书人。
近列仙：接近于神仙。
- 翻译
- 贫穷之人为了财富炫耀死亡，世间廉洁谦逊的人相比之下更显得贤明。
昔日豪门显赫如今门前冷落，废弃的陵墓中枯骨曾佩戴贵重的饰品。
粗陋的食物欺骗了饥饿的肚子，立刻戴上棉帽抵挡严寒的霜冻。
世人不要嘲笑我寒酸节俭，自古以来瘦削的读书人接近于神仙之列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活贫寒、品行高洁之士人的境遇和心声。开篇两句“贫汉殉财夸死权，世间廉退者差贤”表明在一个物欲横流的世界里，那些为钱财而牺牲生命的人往往被过度吹嘘，而那些清廉退隐之人却很少被认为是贤能。诗人通过这样的对比，抒发了自己对于世态的不满和对纯洁品德的赞扬。
接下来的两句“高门炙手今罗雀，废冢枯髅昔珥蝉”则描绘了一种鲜明的对比：富贵之家如今热闹非凡，而那些曾经繁华一时的陵墓却只剩下干枯的骨头和过去的苍蝇。这两句通过对比，表现了诗人对于过往荣华与现实颓废的感慨。
“薄糁藜羹诳雷腹，旋蒙絮帽暖霜颠”中，“薄糁藜羹”指的是简单的粥食，而“诳雷腹”则是肚子饿得咕咕响，形象地描绘了诗人生活上的清贫。紧接着，“旋蒙絮帽暖霜颠”表达了诗人在严冬里用布帽保暖的情景。这两句通过对日常琐事的刻画，展示了诗人的平淡与自足。
最后，诗人以“时人莫笑侬寒俭，自古臞儒近列仙”来表达自己的心声。他请求世人不要嘲笑他清贫简朴，因为自古以来，那些品行高洁、生活简约之士往往被后人尊为圣贤。这两句既是诗人的自我辩护，也是对传统文化中崇尚清廉者的一种颂扬。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对比和自述的方式，展现了诗人对于世态的看法，以及他内心的坚守与自信。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
静夜不寐行
静夜不遑寐，秋气殊清清。
霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎。
西风更萧骚，万窍皆同声。
蜻蛚亦含悲，啧啧床下鸣。
出门一以视，青天缀繁星。
三五正纵横，北斗方斜倾。
飞鸿朔方来，迢迢困遐征。
中路失俦侣，只影何茕茕。
感物怀远人，徘徊以屏营。
心折不能言，默默徒愤盈。
送归篇
秋老木叶乾，露冷虫声死。
征人未授衣，乡心日千里。
挥手睇云帆，顷刻限烟水。
他时慰相思，远寄书一纸。