千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题巴东寺》
《题巴东寺》全文
发布时间:2025-12-05 05:04:45 宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[支]韵

寺在啼猿外,门开古涧涯。

山深微有径,树老半无枝。

望远云长暝,谈空日渐移。

恐朝金马去,还失白莲期。

(0)
拼音版原文全文
dōng
sòng / kòuzhǔn

zàiyuánwàiménkāijiàn

shānshēnwēiyǒujìngshùlǎobànzhī

wàngyuǎnyúnchángmíngtánkōngjiàn

kǒngcháojīnháishībáilián

翻译
寺庙坐落在猿猴的哀鸣声之外,门口开在古老的山涧边。
山林深远,仅隐约可见小路,老树苍劲,多半已无繁枝。
眺望远方,天色渐暗,空谈佛法,时光悄然流逝。
我担心很快就会离开这幽静之地,错过与白莲共修的机会。
注释
寺:寺庙。
在:位于。
啼猿:哀鸣的猿猴。
外:外面。
门:门口。
开:打开。
古涧:古老的山涧。
涯:边缘。
山深:山林深远。
微:稍微。
有径:有小路。
树老:老树。
半无枝:多半无枝。
望远:远望。
云长暝:天色渐暗。
谈空:谈论佛法。
日:太阳。
渐移:逐渐移动。
恐:担心。
朝:早晨。
金马:代指官场或朝廷。
去:离开。
还:返回。
失:错过。
白莲期:与白莲共修的机会。
鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《题巴东寺》,描绘了一幅静谧而深远的山寺景象。首句“寺在啼猿外”,以猿猴的啼声衬托出寺庙的偏远与宁静,仿佛远离尘世喧嚣。次句“门开古涧涯”则点明了寺庙地理位置,紧邻古老的山涧,增添了古朴和自然的气息。

第三句“山深微有径”,通过“微”字描绘出山路的狭窄与幽深,暗示了探索的趣味和寻幽探胜的过程。第四句“树老半无枝”,进一步描绘了山中树木的老态,枝叶稀疏,更显出环境的古老和静寂。

第五、六句“望远云长暝,谈空日渐移”,诗人借景抒怀,望着远方的云彩渐行渐暗,时间悄然流逝,表达了对禅修生活的沉思以及对时光易逝的感慨。最后一句“恐朝金马去,还失白莲期”,以“金马”象征仕途,担心自己忙于俗务,可能会错过回归清净的时机,即未能实现超脱世俗、追求禅意的愿望。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了巴东寺的自然景色,融入了诗人的情感与哲思,展现了寇准对于隐逸生活的向往和对于世俗名利的淡泊。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

十月晦日过兴公斋头夜谈

一阳明日近,十月此宵残。

雨意辜梅信,风声戛竹竿。

坐长灯坠焰,吟苦砚生寒。

祇恐穷年迫,忧心集百端。

(0)

宿海边山店

草舍依荒驿,孤村背夕阳。

海云秋漠漠,山霭夜苍苍。

木客歌畬月,鲛人泣岸霜。

谁能当此地,高枕不思乡。

(0)

戏马台

彭城南郭云山豁,病骨扶筇午上台。

燕去鸿回登眺眼,龙争虎斗古今才。

荒荒白日三春过,滚滚黄河万里来。

昭烈祠堂亦邻近,暖云烟树更徘徊。

(0)

灵谷寺梅花坞六首·其六

西湖梦断人寂,东阁妆残月斜。

襟解微闻芗泽,钿昏半卸檀霞。

(0)

小园

满窗烟翠镜湖南,隐士图书海岳庵。

书艇故教藏五柳,啼莺频与唤双柑。

泥人山似当春睡,中酒花仍白昼酣。

已插疏篱护芳草,更添微径拟三三。

(0)

入峡书怀

华发还来炤玉溪,斑衣常是梦中啼。

孱陵尺素何时到,家立相如客舍西。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com