翻经岩电眼，竖拂海潮音。
暂卓飞空锡，坚辞布地金。
忉忉菩萨语，切切老婆心。
明日入山去，城中何处寻。
《送金仙上人罢讲》全文
- 拼音版原文全文
送 金 仙 上 人 罢 讲 宋 /刘 克 庄 繙 经 岩 电 眼 ，竖 拂 海 潮 音 。暂 卓 飞 空 锡 ，坚 辞 布 地 金 。忉 忉 菩 萨 语 ，切 切 老 婆 心 。明 日 入 山 去 ，城 中 何 处 寻 。
- 翻译
- 在翻阅经书的岩石上，听见了海浪的潮音。
暂时停驻在空中，拒绝接受世俗的金银。
听着菩萨的深深教诲，感受到妻子的深切关怀。
明天我将进入山中，城市里又该去哪里寻找这种宁静？
- 注释
- 翻经：阅读佛经。
岩：岩石。
电眼：比喻经书中的智慧。
竖拂：竖立的手势，可能指诵经。
海潮音：比喻佛法的声音。
卓：停留。
飞空锡：指僧人的锡杖，象征出家人。
坚辞：坚决拒绝。
布地金：世俗的财富。
忉忉：形容声音深沉。
菩萨语：菩萨的教诲。
切切：恳切。
老婆心：妻子般的关怀。
明日：明天。
入山：进入山中修行。
何处寻：哪里还能找到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场佛学讲座结束后的情景，金仙上人即将离开，而诗人在送别之际表达了对其教诲的铭记和渴望。"翻经岩电眼"形象地描述了金仙上人的精进与洞察力，"竖拂海潮音"则是对其讲解佛法时如同巨浪连天之声势的描绘。
"暂卓飞空锡"和"坚辞布地金"表达了诗人对于金仙上人教导的珍视与留恋，如同宝贵无比的金锡一般。"忉忉菩萨语"中的"忉忉"形容言词温柔而又不失庄重，显示出对佛法深刻理解和尊崇之情。
"切切老婆心"则是诗人用以表达自己对于金仙上人的依恋之情，如同年长者对晚辈的慈爱一般。最后两句"明日入山去，城中何处寻"表露出一种离别后的孤独感和对知识与智慧的追寻。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的比喻，传达出诗人对于佛学知识的渴望，以及对于师长的敬仰之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送翁山道人度岭北访沈阳剩和尚
玄鹤朝矫翼，长鸣辞海滨。
眷言觅俦侣，去去离风尘。
悠哉快独举，空阔游无垠。
与君忘机友，相籍为德邻。
十载始相慰，谁复超伦群。
东方有大士，先劫为故人。
见当问生死，为语彻骨贫。
虽隔万馀里，对之无疏亲。
秋风拂芒履，岂不念苦辛。
何年速入关，相与慰宵晨。