千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寿吴宰·其三》
《寿吴宰·其三》全文
发布时间:2025-12-05 17:04:06 宋 / 李商叟   形式: 七言律诗  押[阳]韵

向晓亲闱共举觞,老人星出翠岩傍。

狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光。

霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥。

定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章。

(0)
注释
晓:清晨。
亲闱:家庭亲人。
老人星:指北极星,古人认为象征长寿。
狻猊奁:香炉,狻猊形状的装饰品。
沉香:一种名贵的香料。
孔雀屏:孔雀尾羽状的装饰物。
霜月:寒冷明亮的月光。
江梅:冬季开花的梅花。
定知:肯定知道。
无极:无穷尽,永恒。
寿考:长寿。
祺维:吉祥。
鲁章:鲁国的颂歌,比喻赞美和祝福。
翻译
清晨时分,全家围坐共饮,老人们在青翠山崖旁欣赏星空。
香炉中的沉香烟雾缭绕,如同狻猊(神话中的狮兽)的宝奁温暖而香气四溢,孔雀屏风上的纱帐烛光闪烁。
今晚的月色如霜,恰逢满月,江边的梅花已早早绽放,显现出吉祥的征兆。
预示着国家必将长久繁荣,长寿的福祉如同鲁国的颂歌,永恒流传。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李商隐的作品,名为《寿吴宰(其三)》。从诗中可以看出,这是一首祝寿诗,表达了对被祝寿者的深切祝福和美好愿望。

首句“向晓亲闱共举觞”,描绘了一幅早晨与尊贵者共同举杯畅饮的温馨场景。这里的“闱”指的是内室或深宫,表明被祝寿者的高贵身份。“老人星出翠岩傍”则是对时间和地点的进一步描写,“老人星”即夜空中的老人星(北斗七星),其出现在翠绿色的山岩旁,营造了一种仙境般的氛围。

接下来的“狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光”,则通过对室内温暖和精致装饰的描绘,突出了宴会的豪华气派。“狻猊”是一种传说中能够吐金的神兽,“奁”指的是一种香炉,这里用来烤热沉香;“孔雀屏开纱蜡光”则形象地描绘了室内精美的装饰,其中孔雀屏可能是以孔雀羽毛为图案的屏风,散发着柔和的蜡烛光芒。

中间两句“霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥”,诗人借助月亮和梅花来表达对未来美好祝愿的主题。霜月代表了清冷而明净的夜晚,“江梅”则是指冬天开放的梅花,它们的早开被视为吉兆,预示着即将到来的春天和繁盛。

最后两句“定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章”,表达了诗人对被祝寿者的长寿和国家永恒昌盛的美好愿望。“定知”意味着确信,“与国长无极”则是希望他的寿命与国家的繁荣一样长久;“寿考祺维颂鲁章”中,“寿考”指的是长寿,“祺维”即福祉、幸福的意思,“颂鲁章”可能是对古代圣人鲁周公的一种赞美,表明诗人希望被祝寿者能够像鲁周公那样受到后世的尊崇。

总体而言,这首诗通过对自然景物和室内装饰的精细描绘,以及对未来美好愿望的表达,展现了古典诗词中对佳节庆典的描写特色。

作者介绍

李商叟
朝代:宋

宋抚州临川人。学诗于曾几。官至知州。有《半村诗遗》。
猜你喜欢

题西林可师达观轩

窈窕云房深复深,层轩俄此快登临。

卷帘一目遥山碧,底是高人达观心。

(0)

宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑·其一

闻说寒梅尽,寻芳去已迟。

冷香无宿蕊,秾艳有繁枝。

正复非同调,何妨续旧诗。

广平偏妩媚,铁石误心期。

(0)

梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首·其一

忆昔身无事,寻梅只怕迟。

沉吟窥老树,取次折横枝。

绝艳惊衰鬓,馀芳入小诗。

今年何草草,政尔负幽期。

(0)

将理西斋

欲理西斋居,厌兹尘境扰。

发地得幽芳,斸石依寒筱。

闲暇一题诗,怀冲独观眇。

偶此惬高情,公门何日了。

(0)

秋怀

井梧已飘黄,涧树犹含碧。

烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。

端居生远兴,散漫委书帙。

爱此北窗闲,时来岸轻帻。

微钟忽迢递,禽语破幽寂。

赏罢一悁然,淡泊忘所适。

(0)

斋居闻磬

幽林滴露稀,华月流空爽。

独士守寒栖,高斋绝群想。

此时邻磬发,声合前山响。

起对玉书文,谁知道机长。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com