千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《观范阳递俘》
《观范阳递俘》全文
发布时间:2025-12-04 18:53:20 唐 / 储光羲   形式: 古风

北河旄星陨,鬼方狝林胡。

群师舞弓矢,电发归燕墟。

皇皇轩辕君,赞赞皋陶谟。

方思壮军实,远近递生俘。

车马践大逵,合沓成深渠。

牧人过橐驼,校正引騊駼。

烈风朝送寒,云雪霭天隅。

草木同一色,谁能辨荣枯。

四履封元戎,百金酬勇夫。

大邦武功爵,固与炎皇殊。

(0)
拼音版原文全文
guānfànyáng
táng / chǔguāng

běimáoxīngyǔnguǐfāngxiǎnlín
qúnshīgōngshǐdiànguīyàn

huánghuángxuānyuánjūnzànzàngāotáo
fāngzhuàngjūnshíyuǎnjìnshēng

chējiànkuíchéngshēn
rénguòtuótuóxiàozhèngyǐntáo

lièfēngcháosònghányúnxuěǎitiān
cǎotóngshuínéngbiànróng

fēngyuánróngbǎijīnchóuyǒng
bānggōngjuéyánhuángshū

翻译
北方的星辰坠落,鬼方的森林里胡人狩猎。
众多将领挥舞弓箭,如闪电般返回燕墟基地。
伟大的黄帝轩辕,皋陶的智慧受到赞美。
他正在思考壮大军队的策略,远处近处俘虏不断送来。
战车和马匹踏过大道,形成深深的沟渠。
牧人赶着骆驼走过,校正队伍引领骏马。
早晨的烈风吹来寒意,天空乌云密布雪花飘落。
草木一片洁白,难以分辨生机与枯萎。
四位将领封赏最高军功,重金酬谢勇士。
大国的武勋封号,自然与炎黄祖先不同。
注释
旄星:古代指北斗七星之一,象征帝王权威。
狝林胡:指北方游牧民族,此处可能指胡人。
电发:形容行动迅速如闪电。
燕墟:古代地名,可能指黄帝的都城。
皇皇:形容盛大或威严。
皋陶:传说中的贤臣,黄帝时司法官。
壮军实:增强军事实力。
大逵:大道,宽阔的道路。
橐驼:骆驼。
騊駼:骏马的一种。
鉴赏

这首诗描绘了一场宏大的战役场面,展现了古代战争的壮观和残酷。开篇“北河旄星陨,鬼方狝林胡”两句,以夸张的手法描述敌军如繁星般众多,如幽灵般神秘而又恐怖。这两句通过对立面的描绘,营造出一种紧张的战争氛围。

“群师舞弓矢,电发归燕墟”则转向己方,以“舞弓矢”形象化地展示军队的英勇和战斗力,“电发归燕墟”则描绘战事即将结束,胜利指日可待之景象。

接着,“皇皇轩辕君,赞赞皋陶谟”两句中,"皇皇"一词表达对君主的尊崇,"轩辕"乃古代帝王的称谓,而“赞赞”则传递出一种赞美和歌颂的声音,通过这种方式诗人表达了对领袖的忠诚和敬仰。

“方思壮军实,远近递生俘”一句,则描绘战役后的场景,"方思"意味着正在考虑或筹划,“壮军实”则强调了军队的雄壮和真实,而“远近递生俘”则是对战争结果的一种写照,即不论远近,都有俘虏被带回。

至于“车马践大逵,合沓成深渊。牧人过橐驼,校正引騊駼”这几句,则进一步刻画了战后的景象。“车马践大逵”表明战争的规模之大,而“合沓成深渊”则形象地展示出战争留下的痕迹。"牧人过橐驼,校正引騊駼"则描绘出战乱后的恢复图景。

“烈风朝送寒,云雪霭天隅。草木同一色,谁能辨荣枯”几句,则转向自然景物的描写。“烈风朝送寒”与“云雪霭天隅”共同营造出一个严冬的氛围,而“草木同一色,谁能辨荣枯”则通过对自然界的观察,抒发了对于战乱中难辨真伪和荣辱的感慨。

最后,“四履封元戎,百金酬勇夫。大邦武功爵,固与炎皇殊”几句,则是对战争胜利后的赞颂。"四履封元戎"可能指的是战后对军队的奖赏和封号,“百金酬勇夫”则明确表达了对勇士们的嘉奖。而“大邦武功爵,固与炎皇殊”则强调了国家的武力成就与古代圣王的不同。

这首诗通过对战争场面的描绘,以及对自然景物的观察和思考,展现了诗人对于战乱与英雄主义的复杂情感。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

梓材以下乡诗见示次韵复之·其一

孔迩歌来乐万家,使君风度自清华。

艳称渤海千秋绩,新植河阳满县花。

草野通情劳笠伞,诗篇馀事散云霞。

爱民自得斯民爱,领取风光一串茶。

(0)

王鉴叔藏有名纸欲易以诗因次其送春诗韵

浣花笺美锦江西,为换诗章得品题。

已误爱憎招野鹜,更难鼓吹效黄鹂。

洛阳纸贵誇霏雪,题扇桥头快落霓。

聊作鲁公求米帖,鸡林声价漫相提。

(0)

汨罗土人为屈原歌

何由得渡湖。

(0)

紫骝马

独有相思意,聊敞凤皇台。

莲披香稍上,月明光正来。

离鹄将云散,飞花似雪回。

遥思竹林友,前窗夜夜开。

(0)

上巳玄圃宣猷嘉辰禊酌各赋六韵以次成篇诗

园开簪带合,亭迥春芳过。

莺度游丝断,风驶落花多。

峰幽来鸣啭,洲横拥浪波。

歌声初出牖,舞影乍侵柯。

面玉同钗玉,衣罗异草萝。

既悦弦筒畅,复欢文酒和。

(0)

自君之出矣六首·其一

自君之出矣,霜晖当夜明。

思君若风影,来去不曾停。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com