万方名教赖薰陶，相国由来德业高。
固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹。
恩逢图像登麟阁，綵戏文鸣列凤毛。
可是平生耐官职，不容车马闹庭皋。
《寿陈左相·其三》全文
- 翻译
- 广泛的教育依赖于熏陶，宰相向来以高尚的品德著称。
他原本就才情出众，仅次于韩柳，岂止功绩能与萧曹比肩。
他的恩遇如同画像登上麟阁，文学才华如同凤凰之羽展翅。
然而他一生都安于官位，不喜车马喧嚣，连庭院都不愿热闹。
- 注释
- 万方：各方，广泛。
名教：儒家伦理道德。
赖：依赖。
薰陶：熏陶教育。
相国：宰相。
由来：向来。
德业：品德和事业。
高：高尚。
固有：原本就有。
才华：才情。
亚：次于。
韩柳：韩愈、柳宗元，唐代著名文人。
岂惟：岂止。
功业：功绩。
并：比肩。
萧曹：萧何、曹参，西汉名臣。
恩逢：得到恩遇。
图像：画像。
麟阁：麒麟阁，古代表彰功臣的地方。
綵戏文鸣：文学才华出众。
列凤毛：如同凤凰之羽。
平生：一生。
耐：安于。
官职：官位。
不容：不许，不愿。
车马：车马声势。
庭皋：庭院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李商隐的作品，名为《寿陈左相（其三）》。从诗中可以看出，诗人是在赞颂一位德高望重、学问渊博之人的才能与功绩。
“万方名教赖薰陶，相国由来德业高。”
这两句表明这位人物在教育和治国方面有着极高的造诣，他的品德和事业成就也同样令人敬仰。这里的“万方”指的是广泛而深远的影响力，“名教”则是指他所倡导的学术或思想，而“薰陶”则强调了他的教化之功，如同春风化雨般滋润着万物。相国，即宰相，位高权重，而这位人物自古以来就有着崇高的德行和业绩。
“固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹。”
这里诗人用了“亚”和“并”两个字来形容此人的文学才能与历史成就。韩愈、柳宗元都是唐宋时期的文学巨匠，而“萧曹”则是指萧何、曹操，代表着政治军事上的杰出才能。这两句诗表明这位人物不仅在文学上有着超群的才华，在政绩方面也有与韩愈、柳宗元、萧何、曹操等人相提并论的成就。
“恩逢图像登麟阁，綵戏文鸣列凤毛。”
诗中还描绘了这位人物受到皇帝宠信，被画像悬挂于显要之所，并且他的文章声名远播，如同凤凰展翅一般威风。这里的“麟阁”、“凤毛”都是高贵与美好的象征。
“可是平生耐官职，不容车马闹庭皋。”
最后两句诗表达了这位人物虽然位尊权重，但仍保持着谦和不愿过度炫耀的品格。他的生活简朴，不喜欢繁华奢侈，宁愿保持低调，即使是在官职上也是如此。
综观全诗，李商隐通过对这位人物德才兼备、功业显赫以及谦逊为人的赞美，展现了自己崇尚英雄、追求高洁品格的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄鲁平
平也青云器，乡评推孝廉。
高怀焦尾澹，壮节湛卢铦。
与我偏心照，论交以道詹。
逸群容策蹇，美盼对无盐。
振楫期同济，提衡岂致嫌。
前年税征鞅，弥月憩衡苫。
环堵藜为榻，圭门席挂檐。
未曾忧四壁，聊与醉青帘。
且默何尝说，虽寒不附炎。
伏龙当自起，跃马要谁占。
舌在居贫乐，情亲茹蓼甜。
雅游伤遽散，流景顾将淹。
信断伤秋雁，愁多伴夜蟾。
不堪男女泪，北望一渐渐。
送弥陀实师访积庆西堂顺老
好去三摩地，相逢两会家。
禅心究实际，慧眼绝空花。
闻在东林日，常烹北苑茶。
愿将甘露味，馀润济河沙。