腊月风和意已春，时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里，牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物，差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈，更觉江村节物新。
《十二月八日步至西村》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 八 日 步 至 西 村 宋 /陆 游 腊 月 风 和 意 已 春 ，时 因 散 策 过 吾 邻 。草 烟 漠 漠 柴 门 里 ，牛 迹 重 重 野 水 滨 。多 病 所 须 唯 药 物 ，差 科 未 动 是 闲 人 。今 朝 佛 粥 更 相 馈 ，更 觉 江 村 节 物 新 。
- 注释
- 水滨：岸边。
差科：指差役和赋税。
节物：季节物象。
- 翻译
- 腊月的微风里已经微微有了些许春意，因时而动拄着拐杖散步路过邻家。
看到邻家的柴门里面炊烟袅袅，野外水边耕牛的脚印重重叠叠。
体弱多病需要的只有药物，没有徭役征召所以赋闲在家。
今天邻居送了我腊八粥，越发觉出江边小村春的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在腊月时节漫步乡村的所见所感。首句“腊月风和意已春”以冬末的和风暗示春天的气息，展现了诗人对季节转换的敏锐感知。他趁着和煦的天气，随意散步，拜访邻居，体现了他的闲适生活态度。
“草烟漠漠柴门里，牛迹重重野水滨”两句，通过描绘村庄的宁静景象，如袅袅炊烟缭绕在简陋的柴门前，以及牛群在野外水边留下的深深足迹，展现了乡村生活的质朴与恬静。诗人以自然景物的细节，勾勒出一幅田园画卷。
“多病所须唯药物，差科未动是闲人”表达了诗人身体状况不佳，日常所需仅是药物，而赋税尚未开始征收，他得以暂时摆脱俗务，享受这份难得的闲暇。这流露出他对疾病和忙碌生活的感慨，以及对悠闲生活的向往。
最后，“今朝佛粥更相馈，更觉江村节物新”写的是诗人与乡邻们互相馈赠佛粥，庆祝节日，这种淳朴的人情交往让诗人感到更加新鲜和温馨，进一步强化了他对乡村生活的喜爱和对传统习俗的认同。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的宁静与和谐，同时也透露出诗人对自身境遇的感慨和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏
闲来得病绯衣客，著酒当茶桑苧翁。
谁知十室有二士，复得周叟同从容。
叟今行年馀七十，七岁诗成鬼神泣。
即今吻合主盟坛，籍湜惊奔汗流急。
两君置阵亦严整，未许行人私越境。
有时争利逐辎车，掉鞅安行发机阱。
战者方酣见者真，走书取證石壁人。
石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。
迟君待我同徙倚，共催短棹东风里。