天寒山路长，年荒蹇驴瘦。
风松适相遭，金石方互奏。
是中有佳趣，舍鞍聊杖藜。
童奴难与言，得句忘吾饥。
怀远空暮云，忧时当肉食。
市朝尘涴人，归欤北山北。
《题王朝英歇驴图》全文
- 拼音版原文全文
题 王 朝 英 歇 驴 图 宋 /章 甫 天 寒 山 路 长 ，年 荒 蹇 驴 瘦 。风 松 适 相 遭 ，金 石 方 互 奏 。是 中 有 佳 趣 ，舍 鞍 聊 杖 藜 。童 奴 难 与 言 ，得 句 忘 吾 饥 。怀 远 空 暮 云 ，忧 时 当 肉 食 。市 朝 尘 涴 人 ，归 欤 北 山 北 。
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
山路长：漫长的山路。
年荒：荒凉的年岁。
蹇驴瘦：瘦弱的驴子。
风松：劲风吹过松林。
佳趣：美妙的情趣。
杖藜：拄杖而行。
童奴：孩童仆役。
忘吾饥：忘记饥饿。
怀远：怀念远方。
空暮云：傍晚的云彩。
忧时：忧虑时事。
肉食：权贵。
市朝：官场。
尘涴：满身尘埃。
归欤：回归。
北山北：北山。
- 翻译
- 天气寒冷山路漫长，年岁荒凉驴儿瘦弱。
恰好遇到劲风吹过松林，如同金石相互撞击发出乐音。
这其中有美妙的情趣，我卸下鞍鞯暂且拄杖而行。
孩童仆役难以理解我的心情，只记得诗句忘了饥饿。
遥想远方的思念如傍晚的云彩，忧虑时事却只能寄予权贵。
官场世俗之人满身尘埃，还是回归北山吧。
- 鉴赏
这首宋诗《题王朝英歇驴图》描绘了冬季山路上的艰辛景象，诗人骑着瘦弱的蹇驴前行，环境清冷而路途漫长。在这样的旅程中，诗人与风中的松树相遇，仿佛听到金石之声相互应和，展现出一种超然的意趣。他放下鞍鞯，手杖藜杖，沉浸在自然的宁静中，与童奴交谈无多，却因美景而忘却饥饿。
诗中流露出诗人对远方的思念和对时局的忧虑，他遥望暮云，感叹怀才不遇，又批评那些身居高位者不关心民生疾苦。最后，诗人表达了对尘世纷扰的厌倦，渴望回归北山的宁静生活。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人独特的审美和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和登封裴寺丞翰见寄
陋巷箪瓢世所传，予何人则耻萧然。
既知富贵须由命，难把升沉更问天。
静默有功成野性，骞骧无路学时贤。
纷华出入金门者，应笑溪翁治石田。
满江红·其二再用前韵
照影溪梅，怅绝代、幽人独立。
更小驻、雍容千骑，羽觞飞急。
琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。
是使君、文度旧知名，方相识。清可漱，泉长滴。
高欲卧，云还湿。快晚风吹赠，满怀空碧。
宝马嘶归红旆动，团龙试碾铜瓶泣。
怕他年、重到路应迷，桃源客。