千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚次湖口有怀》
《晚次湖口有怀》全文
发布时间:2025-12-06 04:17:40 唐 / 刘长卿   形式: 古风

霭然空水合,目极平江暮。

南望天无涯,孤帆落何处。

顷为衡湘客,颇见湖山趣。

朝气和楚云,夕阳映江树。

帝乡劳想望,万里心来去。

白发生扁舟,沧波满归路。

秋风今已至,日夜雁南度。

木叶辞洞庭,纷纷落无数。

(0)
拼音版原文全文
wǎnkǒuyǒu怀huái
táng / liúchángqīng

ǎiránkōngshuǐpíngjiāng
nánwàngtiānfānluòchù

qǐngwèihéngxiāngjiànshān
cháochǔyúnyángyìngjiāngshù

xiāngláoxiǎngwàngwànxīnlái
báishēngbiǎnzhōucāngmǎnguī

qiūfēngjīnzhìyànnán
dòngtíngfēnfēnluòshù

翻译
水汽弥漫天空与水面交融,极目远眺平江傍晚的景色。
向南望去,天边无际,孤独的船儿会驶向何方?
我曾是衡湘的游子,深深领略过湖光山色的韵味。
早晨的雾气与楚地的云彩相伴,夕阳映照在江边的树木上。
对京都的思念常常萦绕心头,即使万里之遥,心却始终向往着那里。
白发已生,我乘着小舟,归途上满是苍茫的波涛。
秋风已起,日日夜夜,大雁向南方飞去。
洞庭湖畔的树叶纷纷凋零,数不胜数。
鉴赏

这首诗描绘了秋天傍晚时分,诗人在湖口停歇,望着辽阔的南方天际,心中充满了对远方故乡的思念。诗中的意象丰富,情感深长,展示了诗人超脱尘世、胸襟辽阔的一面。

首句“霭然空水合”设定了一个宁静的自然画卷,水天一色,给人一种物我两忘的感觉。接着,“目极平江暮”表达了诗人在日落时分对远方的无限眺望。

第三、四句“南望天无涯,孤帆落何处。顷为衡湘客,颇见湖山趣。”通过对南方天际的遥望和独自一帆驶入何处的疑问,抒发了诗人内心的寂寞与对旅途中所见风光的怀念。

“朝气和楚云,夕阳映江树”两句生动地描绘出早晨清新的气息和傍晚时分夕阳的温暖,与水面上的倒影交织在一起,营造了一种恬静安逸的情境。

“帝乡劳想望,万里心来去”则表达了诗人对故乡的深切思念,那远离的心灵在空间中穿梭,充满了对归属的渴望。

接下来的两句“白发生扁舟,沧波满归路”描绘了一幅秋风起时,白发老翁驾着平底船只,在波涛汹涌的河流上缓缓行驶的画面,透露出一种归隐田园的意境。

“秋风今已至,日夜雁南度”则是对季节更替的感慨,同时也映射出诗人内心的孤寂与飘泊。

最后两句“木叶辞洞庭,纷纷落无数”以洞庭湖的枫树叶片随秋风纷纷而落来形容时间的流逝和自然界的变迁,诗人在这样的景象中感受到岁月的沉重。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现了诗人的豪放与忧郁,并以此抒发了旅途中的孤独感和对故乡的无限思念。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

同阿大野臣斋中夜集围炉三首·其二

芗泽微闻履屧交,羁怀顿为减牢骚。

难辞腕藕擎犀斝,喜见唇樱染麝毫。

醉客任嘲髯似戟,愁予逆送眼如刀。

狂心于此何能已?帘外琼铺尺许高。

(0)

无题八首·其一

未见思量乍见羞,烛前低颈暗回眸。

难藏靥晕依微笑,已露眉湾黯澹愁。

把酒预悲三月别,著衣难慰五更留。

心知坐绣垂帘处,每过楼前一举头。

(0)

题巾赠别·其二

持觞何日觑横波。

情知此别三年远,欲乞题书半幅罗。

(0)

沈郎索赠·其一

琴理幽玄奕旨微,风流多艺沈元机。

红裈锦带清言去,散髻斜簪薄醉归。

石黛妾教呵冻笔,金彄婢与瀹春旗。

歌儿度亲裁尽曲,按到关情色已飞。

(0)

问答词阿姚·其十一

知暗恼说是多情,情到多时处处轻。

幸我生平颇情寡,陡然迷惑为卿卿。

(0)

即事十首·其十

崖蜜含桃易得尝,玉人性格费猜量。

初逢薄怒偏娇倩,暂露微颦已讳藏。

飞燕风情疑近远,惊鸿神彩乍阴阳。

关心正此堪研赏,似较横陈味颇长。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com