东南山水窟，钱塘吴越都。
吾人神仙后，厌直承明庐。
一舸去莫挽，落帆风月湖。
蹁跹青衿子，能诵先生书。
借问太守谁，子云蜀名儒。
家有王阳金，清商奏箫竽。
相逢不妨饮，坐啸治有馀。
遥知子还日，未厌浙江鱼。
《送梅子明通判馀杭》全文
- 注释
- 山水窟：山水洞穴，指风景优美的地方。
吴越都：古代吴国和越国的都城，这里指杭州。
承明庐：古代宫殿中的官署，此处指宫廷。
一舸：一艘小船。
青衿子：穿着青色衣襟的学生。
子云：指扬雄，西汉著名学者。
王阳金：王阳明的著作或典故，象征学问财富。
清商：古代乐曲名，此处形容音乐高雅。
坐啸：一边坐着一边吟啸，形容轻松自在。
- 翻译
- 东南的山水洞穴，这里是钱塘和吴越的都城。
我们这些人，是神仙的后代，厌倦了皇宫的生活。
乘一艘小船离去，无人能挽留，只留下帆影在风月湖中摇曳。
翩翩起舞的学子，能背诵先生的教诲。
请问这里的太守是谁？他可是蜀地的著名学者。
他的家中收藏着王阳明的黄金，清雅的音乐在箫笛中回荡。
相遇时不妨畅饮，谈笑间治理政务绰绰有余。
遥想你归来的日子，对浙江的鱼鲜想必还未尝够。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇“东南山水窟，钱塘吴越都”两句，设定了一个古朴幽深的自然环境，钱塘江和吴越地区都是历史上文化发达之地，这里被描绘成隐逸之士的栖息之所。"吾人神仙后，厌直承明庐"则表达了诗人对于尘世的超然与对精神境界的追求，"厌直"指厌倦红尘，"承明庐"可能暗示一种清高无为的生活理想。
接着，“一舸去莫挽，落帆风月湖”描绘了一种悠然自得的行船生涯，诗人似乎已经达到了那种不为物欲所牵绊的境界。"蹁跹青衿子，能诵先生书"则展示了诗人对传统文化的尊崇和个人修养。
在“借问太守谁，子云蜀名儒”中，诗人通过询问地方长官来强调自己的身份地位，这里的"子云"可能是指诗人的别称或化名，而"蜀名儒"则表明了他在学术上的成就。
"家有王阳金，清商奏箫竽"一句，通过对家庭财富的描述，以及对音乐艺术的享受，展示了诗人生活的另一面。"相逢不妨饮，坐啸治有馀"则表达了一种对酒宴欢聚的期待和享受。
最后，“遥知子还日，未厌浙江鱼”透露出诗人对于故土的思念，以及对自然生活的依恋。这里的“浙江鱼”不仅是指食物，更可能象征着对家乡的深厚情感。
整首诗通过描绘自然景观、个人修养和生活享受，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理想。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其四修林策短筇
修林策短筇，路入烟霞去。
群峰喜逢迎，向人如妩媚。
攀条览芙蓉，临流采荪蕊。
幽花不知名，馨香杂芳树。
天风吹敝袍，晓露沾行履。
更无尘染衣，常有云生袂。
山禽忽飞来，啼破幽绝处。