暂引寒泉濯远尘，此生多是异乡人。
荆溪夜雨花开疾，吴苑秋风月满频。
万里高低门外路，百年荣辱梦中身。
世间谁似西林客，一卧烟霞四十春。
《题苏州虎丘寺僧院》全文
- 拼音版原文全文
题 苏 州 虎 丘 寺 僧 院 唐 /许 浑 暂 引 寒 泉 濯 远 尘 ，此 生 多 是 异 乡 人 。荆 溪 夜 雨 花 开 疾 ，吴 苑 秋 风 月 满 频 。万 里 高 低 门 外 路 ，百 年 荣 辱 梦 中 身 。世 间 谁 似 西 林 客 ，一 卧 烟 霞 四 十 春 。
- 注释
- 暂引：暂时引来。
寒泉：寒冷的泉水。
濯：洗涤。
远尘：远方的尘埃。
此生：这一生。
多是：大都是。
荆溪：地名，代指江南水乡。
夜雨：夜晚下的雨。
花开疾：花快速开放。
吴苑：泛指吴地的园林，这里代指江南地区。
秋风：秋天的风。
月满频：月亮常满，表示时间频繁。
万里：形容路途遥远。
高低：形容道路不平。
门外路：外出的道路。
百年：一辈子，一生。
荣辱：荣耀与耻辱。
梦中身：如同梦境一般的人生经历。
世间：世界上。
谁似：谁能像。
西林客：西边森林中的隐士。
一卧：一次躺下，比喻长期隐居。
烟霞：云雾山水，代指自然美景。
四十春：四十个春天，比喻长时间。
- 翻译
- 暂时引取寒冷的泉水洗去远方的尘埃，我这一生大都是在他乡漂泊。
荆溪夜晚的雨让花迅速绽放，吴地苑中的秋风常常伴随着满月。
门外的道路高低起伏，绵延万里，一生的荣耀与耻辱都如同梦中之身。
这世上谁能像那西林的隐客，一躺便是四十年，沉浸在如烟如霞的幽静中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《题苏州虎丘寺僧院》。从内容上看，诗人借描写自然景物和自己的生活状态，抒发了自己漂泊异乡、感慨时光易逝的复杂情感。
“暂引寒泉濯远尘，此生多是异乡人。” 这两句表达了诗人对现实中的自我认知，他通过溪水洗净尘埃，象征着心灵的清洁，同时也反映出诗人自己长久以来漂泊在外，对“异乡”生活的无奈与接受。
“荆溪夜雨花开疾，吴苑秋风月满频。” 这两句描绘了一幅生动的自然景象。荆溪夜雨中，花朵竞相开放，速度之快令人惊讶；而吴苑的秋风里，月亮又似乎每次都能圆满地出现。这两种画面展示了诗人对周围环境细腻入微的观察力和感受力。
“万里高低门外路，百年荣辱梦中身。” 这两句则表达了诗人的心路历程。长达万里的道路在门外蜿蜒延伸，而个人的荣耀与屈辱都像是在梦中一般虚幻不实。
“世间谁似西林客，一卧烟霞四十春。” 最后两句是对自己生活状态的一种自我定位。诗人将自己比作西林的行者，一个人静卧于烟霞之中，感受着岁月的流转和生命的短暂。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及个人命运与情感世界的深刻表达，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
三家兄平明发舟归?川别后寄此
扁舟石门里，双棹荡孤烟。日夕望江树，彷佛见?川。
原上鹡鸰沙中雁，一水相连不道远。
稚子早攀岩桂待，行人独忆云松返。
惜是东西南北人，十年漂泊尚迷津。
平明送兄返田舍，薄暮思家泪满巾。
翔凤篇答汪公干时四家兄亦和此篇
紫凤飞南海，徘徊恋天池。
岂无三珠树，归守椅梧枝。
逢君问出处，所需在明时。
本期千仞翔，览德而下之。
文采非惊世，宁为燕雀欺。
尝闻帝王代，衔图及鸣岐。
时哉不我与，蒙议于德衰。
稻粱不肯啄，终岁常苦饥。
东园琅玕实，倘许共来仪。
杪夏集徐园
命侣出皇坰，税驾水之浒。
高下见林莽，飞潜散鳞羽。
维时夏秋交，凉风变徂暑。
棱棱霜台俊，幽期协心许。
选胜匪自今，兹游亦已屡。
追念向来辈，无一今晤语。
花木识故蹊，池亭非旧主。
芳塘未改流，颓城尚遗堵。
转盼即陈迹，况复论终古。
我闻达士说，天地为逆旅。
何者是长物，而能久留处。
浮白且尽觞，谈玄但挥麈。
一醉兀自然，此外非吾取。
游南岳·其一
南州盛火德，衡岳应朱爵。
拔地势嵯峨，摩天气回薄。
五岭耸近峙，九江沦巨壑。
秩祀崇百王，典礼光述作。
在昔有虞世，巡狩穷蛮落。
夏后体明德，玉字亦参错。
不知何代王，柴望阻灊霍。
南风岂不竞，皇德讵能博。
辇路鞠榛莽，云衢成寂寞。
缅惟赤帝居，降神谅有托。
宁止宅仙灵，岂但富鸾鹤。
往哲夙所钦，胜游追前诺。
幽探岣嵝碑，广张洞庭乐。
去矣逝鸿冥，讵云屈龙蠖。