峡行风物不堪论，袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘，山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调，曲米新篘但有闻。
试觅清泠一杯水，筒泉须自卧龙分。
《夔门即事》全文
- 拼音版原文全文
夔 门 即 事 宋 /范 成 大 峡 行 风 物 不 堪 论 ，袢 暑 骄 阳 杂 瘴 氛 。人 入 恭 南 多 附 赘 ，山 从 夔 子 尽 侵 云 。竹 枝 旧 曲 元 无 调 ，麴 米 新 篘 但 有 闻 。试 觅 清 冷 一 杯 水 ，筒 泉 须 自 卧 龙 分 。
- 注释
- 峡行：在峡谷中行走。
袢暑：酷热的暑气。
恭南：恭州，古代地名，今重庆一带。
夔子：夔州，古代地名，今奉节一带。
竹枝旧曲：古老的竹枝歌谣。
曲米新篘：新酿的曲米酒。
清泠：清凉。
筒泉：竹筒引出的泉水。
卧龙：传说中的龙，这里指泉水源头。
- 翻译
- 在峡谷中穿行，风景和气候都难以形容，酷热的阳光混杂着湿热的瘴气。
人们进入恭州（今重庆一带）常感到身体不适，仿佛多了许多负担，连山峦也仿佛从夔州（今奉节一带）开始就直入云端。
古老的竹枝歌谣原本就没有固定的旋律，新酿的曲米酒只有香气四溢。
我试图寻找一捧清凉的水，那泉水唯有卧龙（传说中的龙）才能分得如此清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《夔门即事》，描绘了作者在峡行时所见的风土人情和自然景观。首句"峡行风物不堪论"表达了诗人对峡中环境恶劣的感叹，接下来的"袢暑骄阳杂瘴氛"进一步渲染了炎热且湿热不适的气候条件。"人入恭南多附赘"暗示了当地人口密集，生活繁重，而"山从夔子尽侵云"则描绘了山势险峻，直插云霄的景象。
诗人提到"竹枝旧曲元无调"，可能是指当地的音乐特色，或是借竹枝曲表达生活的单调乏味；"曲米新篘但有闻"则写出了当地可能以米酒为日常饮品。最后，诗人渴望找到一丝清凉，"试觅清泠一杯水，筒泉须自卧龙分"，表达了对清澈泉水的向往，认为只有卧龙般的山泉才能带来片刻的宁静。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了夔门地区独特的地理风貌和人文气息，同时也流露出诗人对清凉宜人的理想生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢