雨馀湖更爽，载酒共清游。
天净倒涵水，峰高争献秋。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
堤上诗人过，相邀便肯留。
《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字》全文
- 翻译
- 雨后湖面更加清凉，我们带着酒一起享受清闲的游玩。
天空清澈如洗，湖水映照着天空，山峰竞相展示秋天的景色。
风和烟雾融入诗人的笔触，邻船上传来箫鼓声。
堤岸上的诗人走过，只要有人邀请，他就会乐意停留。
- 注释
- 雨馀：雨后。
湖更爽：湖面更凉爽。
载酒：带着酒。
清游：清闲游玩。
天净：天空清澈。
倒涵水：倒映在水中。
峰高：山峰高耸。
献秋：展现秋天。
风烟：风和烟雾。
吟笔：诗人的笔触。
箫鼓：箫和鼓声。
邻舟：邻近的船只。
堤上：堤岸上。
诗人过：诗人走过。
相邀：互相邀请。
肯留：愿意停留。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了雨后湖面清新宜人的景象，诗人与友人王显父、赵子野、何庄叟一同泛舟游玩。湖水平静如镜，天空倒映其中，显得格外清澈；山峰挺拔，竞相展现出秋天的风貌。风烟缭绕，激发了诗人们的创作灵感，远处邻舟的箫鼓声也增添了游湖的乐趣。行至堤上，诗人遇见其他文友，他们热情相邀，诗人欣然留下，共享这美好的秋日时光。整首诗通过细腻的描绘和轻松的叙事，展现了诗人与友人之间浓厚的友情以及对自然景色的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢