绿阴深护碧阑干，拂拂春愁不忍看。
燕子未归花落尽，一帘香雪晚风寒。
《杨柳枝·其一》全文
- 翻译
- 浓密的绿荫遮蔽着青色的栏杆，轻轻的春愁让人不愿去注视。
燕子还未归巢，花朵已全部凋零，傍晚的帘幕后，飘洒着如雪的芬芳，晚风带着寒意。
- 注释
- 绿阴：茂密的树荫。
碧阑干：青绿色的栏杆。
拂拂：轻轻的，形容春愁。
春愁：春天的情感愁绪。
燕子：春季常见的鸟类。
花落尽：花朵全部凋谢。
香雪：形容花香如雪般洁白。
晚风寒：傍晚时分带有凉意的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末时节的景象，绿意浓郁的树荫下，碧色的栏杆被密布的枝叶所掩护。诗人面对这样的美丽场景，却感到一丝春愁，不忍目睹。燕子尚未归巢，而花瓣却已经纷纷扬扬地飘落，这种季节交替之时，往往令人感慨。
"拂拂春愁不忍看" 这句表达了诗人对即将逝去的春天的留恋和哀伤。春天是万物复苏的季节，而随着春天的结束，一切生机与活力似乎都在悄然退去，这种转变让人感到一种淡淡的忧愁。
"燕子未归花落尽，一帘香雪晚风寒。" 这两句则是对景物的进一步描绘。燕子未归，意味着春天还未来得及完全展现其生机，而花瓣却已经纷飞，预示着季节的更迭。"一帘香雪" 则可能指的是细腻的花瓣或是轻柔的晚风中带有花香，这里面的"香雪"形象美好而又淡远；"晚风寒"则透露出春末转夏，气温渐降的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于生命流逝和时光易逝的感慨，以及对即将到来的新季节所带来变化的淡淡忧思。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
夜雨不止枕上作
得雨初愁雨暂停，如今彻夜怕泠泠。
此心果是谁差别，一样声成两样听。