别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策，祇恐趋时自有才。
且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。
《别王彦祖宫赞》全文
- 拼音版原文全文
别 王 彦 祖 宫 赞 宋 /强 至 别 襟 曾 判 宋 玉 台 ，魏 北 相 逢 一 笑 开 。帅 府 红 莲 曾 入 幕 ，公 堂 黄 菊 偶 衔 杯 。未 应 许 国 全 无 策 ，只 恐 趋 时 自 有 才 。且 置 功 名 归 度 外 ，诗 筒 频 附 塞 鸿 来 。
- 翻译
- 曾经在宋玉台上分离衣襟，魏地重逢时笑容满面。
曾在帅府中与红莲为伴，偶尔在公堂上举杯共饮。
并非没有为国家出谋划策，只是担心迎合时势显露才华。
暂且把功名利禄抛诸脑后，期待诗筒常伴鸿雁飞来。
- 注释
- 别襟：分离衣襟，比喻离别。
宋玉台：古代楚国的名胜，此处借指分别之地。
魏北：魏国北部，泛指他乡。
一笑开：笑容展开，表示重逢的喜悦。
帅府：古代高级官员的府邸。
红莲：喻指美女或美好的事物。
入幕：古代指女子进入权贵之家。
衔杯：举杯饮酒。
许国：为国家出力。
全无策：毫无计策。
祇恐：只怕。
趋时：迎合时势。
功名：指追求的官位和声誉。
度外：不考虑，抛开。
诗筒：古代传递书信的竹筒，这里代指书信。
塞鸿：北方的大雁，象征远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠给友人王彦祖的作品，表达了诗人与友人在别后重逢的喜悦，以及对友人才华和抱负的赞赏。首句“别襟曾判宋玉台”暗示了深厚的友情和分别的感慨，如同宋玉的离别之情。第二句“魏北相逢一笑开”描绘了两人在北方重逢时的欢快场景。
接下来，“帅府红莲曾入幕”提及友人曾在重要的官署任职，暗示其地位和才能，而“公堂黄菊偶衔杯”则描绘了他们在公堂之上偶尔共饮的场景，体现了生活的闲适和友情的亲近。诗人认为王彦祖虽然可能没有直接为国家出谋划策，但“未应许国全无策”，表明他对友人的能力有信心。
最后两句“且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来”表达了诗人希望友人能超脱于世俗功名之外，享受诗歌创作的乐趣，通过书信往来保持联系，流露出对友情的珍视和对文学的共同爱好。
总的来说，这首诗情感真挚，语言流畅，既赞扬了友人的才华，也寄托了诗人对友情的期待和对生活的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入鸣水洞循源至山上
崇山蓄灵泉，万古去不息。
潴为百斛深，散入千渠溢。
其东汇民田，又北寻山腋。
断崖如破瓜，飞瀑中荡激。
大声或雷霆，细者亦竽瑟。
末流垂半山，十里见沸白。
得非拖天绅，常恐浮地脉。
吕梁丈人老，尚与汨偕出。
我欲蹋惊湍，下穷龈腭石。
惜哉意徒然，属此岁凛慄。
安得汝南周，断取白蛟脊。
归之龙泉峰，山门夜喧席。
汴中放船归阳羡
流澌欲作环佩鸣，枯木未肯回春声。
舟人坐恐雪为祟，娇鸦又舞天边城。
天公知我不足厄，乞与十日霜风晴。
遥遥烟堤护玉镜，滉滉云海浮金钲。
揽衣坐数踵间息，窥见宇宙无馀情。
灯花也似调儿女，咄咄笑我长宵征。
我生底处不堪著，未归且杂吴儿耕。
纵无邻翁饮子美，会有稚子迎渊明。
仙山况闻连洞壑，饵朮或可求长生。
闲中日月吾所有，此外付之人重轻。