皎皎虚堂带月清，金风入律露华明。
潘郎寓直生秋兴，韩子长歌忆短檠。
惊鹊绕枝巢未稳，幽虫寻砌隐馀声。
却嫌诗思撩归梦，数尽高城长短更。
《又次申教授直宿三首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的堂屋映着月光，秋夜凉风吹过，露水晶莹。
潘郎值夜班时兴起秋意，韩子长吟回忆起过去的小灯。
受惊的喜鹊在树枝间飞旋，巢穴还未稳固，暗处的虫儿发出微弱的声音。
却因诗情撩动归乡之梦，数着城墙上的更鼓声，直到天明。
- 注释
- 皎皎：明亮。
虚堂：空旷的厅堂。
带月清：映着月光。
金风：秋风。
律：音律。
露华：露水。
潘郎：指潘岳，古代美男子，这里借指值夜班的人。
寓直：值夜班。
秋兴：秋天的感触或情绪。
韩子：指韩愈，唐代诗人。
短檠：小型油灯，古时读书人常用。
惊鹊：受惊的喜鹊。
巢未稳：巢穴还未稳固。
幽虫：暗处的昆虫。
寻砌：寻找墙壁。
撩归梦：搅扰归乡之梦。
高城：城墙。
长短更：更鼓，古代计时器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的秋夜景象。"皎皎虚堂带月清"，开篇即以明亮的月光洒在空旷的屋舍中，营造出清冷而宁静的氛围。"金风入律露华明"，金风（秋风）吹过，露水晶莹，更显秋意浓重。
诗人傅察借潘郎寓直时的秋夜思绪，表达了对往昔时光和简朴生活的怀念，"潘郎寓直生秋兴"，暗含对过去的回忆。"韩子长歌忆短檠"，提到韩愈这样的才子在夜晚长吟，不禁想起昔日读书时使用的短小油灯，流露出淡淡的乡愁。
"惊鹊绕枝巢未稳，幽虫寻砌隐馀声"，通过描绘惊飞的鹊鸟和墙角传来的虫鸣，进一步渲染了夜晚的寂静，也暗示着诗人内心的不平静。他甚至觉得这些声音打扰了他的梦境，"却嫌诗思撩归梦"，表明他对故乡的思念被唤醒。
最后，"数尽高城长短更"，诗人无奈地听着更鼓声，计算着时间的流逝，更增添了他对归乡之情的渴望。整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜景色，寓情于景，表达了诗人对过去生活的追忆和对归家的向往。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
猛虎行
南山张罗，北山道阻。欲东复西，其如猛虎。
猛虎前致词，锯牙旌其尾。
一日不食人，肝肠饥欲死。
吁嗟此下人，岂不闻谈叹其声，眈眈其视。
高堂为虎穴，谁道探其子。道建驺虞，曾不相似。
冷户无馀脂，白骨无荣髓。
嗟尔虎，不食人，人皆食之矣。夺尔之食，不如与尔。