谢潘令卫惠松木全文|注释|赏析|拼音版

《谢潘令卫惠松木》全文

发布时间：2025-12-06 03:53:30 宋 / 郑刚中形式: 古风

子美欲得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。

嗟我一室久疏陋，风飘雨剥堵不环。

欲具茅茨小编葺，斤斧四顾家无山。

谁谓潘郎坐华屋，肯为湫隘兴永叹。

惠以南山好松柏，剪伐既就皆丸丸。

我今朴斲遂有日，居处可望庵冗宽。

方知广厦庇寒士，子美之论非高谈。

古人骨朽高义尽，习为鄙吝风俗悭。

皆使如公眼青白，古人风义当复还。

吾闻渊明谢主人，冥报止谓因盘餐。

公今饭我德何啻，渊明诗来犹可攀。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè潘pān令lìng卫wèi惠huì松sōng木mù

宋sòng / 郑zhèng刚gāng中zhōng

子zǐ美měi欲yù得dé广guǎng厦shà千qiān万wàn间jiān，大dà庇bì天tiān正zhèng宗zōng是shì士shì俱jù欢huān颜yán。

嗟jiē我wǒ一yī室shì久jiǔ疏shū陋lòu，风fēng飘piāo雨yǔ剥bāo堵dǔ不bù环huán。

欲yù具jù茅máo茨cí小xiǎo编biān葺qì，斤jīn斧fǔ四sì顾gù家jiā无wú山shān。

谁shuí谓wèi潘pān郎láng坐zuò华huá屋wū，肯kěn为wèi湫qiū隘ài兴xīng永yǒng叹tàn。

惠huì以yǐ南nán山shān好hǎo松sōng板bǎn，翦jiǎn伐fá毁huǐ就jiù皆jiē丸wán丸wán。

我wǒ今jīn朴pǔ斩zhǎn遂suì有yǒu日rì，居jū处chù可kě望wàng奄yǎn冗rǒng宽kuān。

方fāng知zhī广guǎng厦shà庇bì寒hán士shì，子zǐ美měi之zhī论lùn非fēi高gāo谈tán。

古gǔ人rén骨gǔ朽xiǔ高gāo义yì尽jìn，习xí为wèi鄙bǐ吝lìn风fēng俗sú悭qiān。

皆jiē使shǐ如rú公gōng眼yǎn青qīng白bái，古gǔ人rén风fēng义yì当dāng复fù还hái。

吾wú闻wén渊yuān明míng谢xiè主zhǔ人rén，冥míng报bào止zhǐ谓wèi因yīn盘pán餐cān。

公gōng今jīn饭fàn我wǒ德dé何hé啻chì。
渊yuān明míng诗shī来lái犹yóu可kě攀pān。

翻译: 杜甫渴望拥有千万间宽敞的房屋，能庇护天下的贫寒之士都露出笑容。
感叹我自己住的房间简陋已久，风雨侵蚀，墙壁破败不堪。
想盖一间茅草屋，但四下环顾，家中没有可供砍伐的木材。
谁会想到潘郎（指潘岳，形容富人）坐在华丽的屋子里，会为狭小之地而长久叹息。
如果能赐予我南山的好松柏，即使砍伐后制成圆木，我也心满意足。
如今我有了机会亲手打造住所，希望能宽敞舒适。
这才明白广厦庇寒士的道理，杜甫的主张并非空谈。
古人虽然去世，高尚的节义仍在，但现实风气吝啬粗鄙。
若人人都像您这样慷慨，古人的美德就能重现。
我听说陶渊明拒绝主人的供养，只因饭菜问题。
您的恩德远超陶渊明，您的仁慈让我可以攀登诗的高峰。

注释: 广厦：宽敞的大房子。
寒士：贫寒的读书人。
嗟：感叹。
疏陋：简陋。
斤斧：斧头，代指砍伐木材。
华屋：华丽的房屋。
湫隘：狭小。
朴斲：粗糙的砍削，比喻亲手建造。
庵冗宽：宽敞、舒适。
高谈：空洞的言论。
骨朽：去世。
鄙吝：吝啬、鄙俗。
公：指对方。
冥报：死后报答。
盘餐：饭菜。
攀：比拟，达到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《谢潘令卫惠松木》，表达了对友人潘令赠送松木的感激之情。首句引用杜甫的诗句，展现对广厦庇护贫寒的愿望，接着感慨自己居所简陋，而潘令慷慨解囊，提供松木。诗人将潘令比作潘岳（潘郎），赞美他的华屋不拒人，即使在狭小之处也能展现出高尚情操。他感谢潘令赠送南山的松木，并表示自己将用这些木材建造宽敞的居所，体现了对古人美德的向往。

诗中提到陶渊明的故事，暗示潘令的恩惠超越了物质层面，如同陶渊明的主人因饭菜而得到回报，而潘令的恩惠则更为深厚。最后，诗人表达出对潘令品德的敬仰，认为他的行为足以让古人崇尚的风义得以复兴。整首诗情感真挚，通过对比和典故，赞扬了潘令的慷慨与仁德。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。