霓裳转云路，凤驾俨天潢。
亏星凋夜靥，残月落朝璜。
促欢今夕促，长离别后长。
轻梭聊驻织，掩泪独悲伤。
《七夕宴悬圃二首·其二》全文
- 注释
- 霓裳：华丽的服装。
转：旋转。
云路：云端的道路，比喻天空。
凤驾：凤凰驾驭，象征尊贵。
俨：整齐的样子。
天潢：银河。
亏星：亏缺的星星，指月牙。
凋：凋零，衰败。
夜靥：形容夜晚的面庞。
残月：不完整的月亮。
朝璜：早晨的玉璧，借指明亮的月亮。
促欢：短暂的欢乐。
长：长久。
轻梭：轻巧的梭子，比喻时光。
聊驻：暂且停留。
掩泪：遮掩泪水。
独悲伤：独自悲伤。
- 翻译
- 霓裳舞动在云端之路，凤凰驾驭着天上的银河。
月亮的亏损使夜晚的面庞凋零，残缺的月牙儿落下，如同早晨的玉璧。
今夜的欢乐短暂，分别之后的离别更加漫长。
停下手中的轻巧梭子，我含泪独自悲伤。
- 鉴赏
这是一首描写七夕情人相会之景的诗，语言优美，意境深远。开篇两句“霓裳转云路，凤驾俨天潢”通过对仙女与神鸟凤凰乘风起舞的生动描绘，展现了一个超凡脱俗的幻想空间，这里的“霓裳”指的是彩云，“凤驾”则是神鸟凤凰乘着祥云升入天际，两者交织出一幅仙境图景。
接着，“亏星凋夜靥，残月落朝璜”转向现实世界，描绘了夜深人静、星辰逐渐隐去、月亮即将坠落的宁静夜晚。这里“亏星”指的是星光渐弱，“凋夜靥”则形容夜色已浓，月亮即将消逝，这些细腻的笔触营造出一种静谧而又带有淡淡忧伤的情境。
中间两句“促欢今夕促，长离别后长”表达了对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。诗人通过“促”字强调了时间的宝贵与流逝，同时也透露出对于未来漫长离别的心酸。
最后两句“轻梭聊驻织，掩泪独悲伤”则是诗人在面对即将到来的分别时所表现出的哀愁。这里的“轻梭”指的是织布时梭子的轻巧，“聊驻织”则是在有限的时间内尽情地享受这短暂的相聚时光；而“掩泪独悲伤”则是诗人在独自时刻所流露出的哀愁之情。
总体来看，这首诗以其丰富的想象力和细腻的情感表达，展现了一场神话与现实交织的七夕宴会，以及对爱情中相聚与离别的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春联句九首·其二
畏爱盾衰日，清和夷惠风。
仁何如管仲，恩罔极王通。
王必三微谨，天为一大公。
五行应过眼，万字佛头胸。
治国运掌上，经书满腹中。
凭栏心尚壮，引镜鬓俄翁。
锡屈天生德，教咸黄览忠。
齐夷靡瞻骋，内外诅万讧。
一酌泉流浊，四知囊匮丰。
咏觞聊畅叙，羹水辨和同。
不当陈三价，难逃黄九穷。