仿离骚、览揆度新讴，空云霭乌丝。
把长庚才调，小施筹笔，犹处囊锥。
鸾枳鸂滩发轫，指日问朝衣。
雪片梅花外，已露南枝。
休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿。
怅岁华如许，同官复同时。
引宫商、细赓郢唱，向樽前、谁为一歌之。
蓬壶侣，长春不老，有美人兮。
《八声甘州·其六借八窗叔韵寿之》全文
- 注释
- 离骚：屈原的代表作，此处指效仿其文风。
乌丝：古代书写材料，这里形容文字。
长庚：金星的别称，比喻才华出众。
囊锥：比喻才华未展露。
鸾枳鸂滩：虚构的地名或比喻，象征旅程的起点。
岁华：岁月。
蓬壶：传说中的仙界，比喻仙境。
美人：此处可能指代理想、仙子或美好的事物。
- 翻译
- 效仿《离骚》的风格，审视新的歌曲，只是空中云雾缭绕，乌丝般的文字无从显现。
展现出才华如同明亮的长庚星，略微施展谋略，犹如深藏不露的锥子。
如同鸾鸟和枳木滩开始旅程，期待着早日实现朝堂上的目标。
在雪花飘落的梅花之外，已经显露出南方的枝头。
不必羡慕汉代的疏放与晋代的阮籍，他们曾是同乡，都是出自楚地的人。
岁月匆匆，同僚又重逢在同一个时期。
让我们一起吟唱宫商之音，对着酒杯，谁能为我们献上一曲呢？
仙人伴侣，长生不老，那里有一位美丽的仙子。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李曾伯所作，名为《八声甘州（其六）借八窗叔韵寿之》。诗中融合了古典诗词的意境与音乐的和谐，展现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。
首句“仿离骚、览揆度新讴，空云霭乌丝”借用《离骚》的意象，表达对美好事物的追求与幻想。这里，“空云霭乌丝”则是说诗人心中的理想如同缥缈的云朵，不可触摸。
接着，“把长庚才调，小施筹笔，犹处囊锥”显示了作者对文学创作的态度，既有自信也带着一丝谦逊。这里的“囊锥”是比喻诗人虽然已有成就，但仍旧在不断磨砺自己的技艺。
下文“鸾枳鸂滩发轫，指日问朝衣”描绘了一种悠闲自得的生活状态，“雪片梅花外，已露南枝”则是对自然美景的细腻描写，表现了诗人对春天到来的喜悦和期待。
“休羡汉疏晋阮，记当年楚产，同是家儿”一句中，作者通过历史上的伟大人物来表达自己的胸怀与抱负，强调自己虽不及古人，但也有志同道合的朋友。
“怅岁华如许，同官复同时”则是一种对时间流逝和友情的感慨。诗人感叹光阴似箭，同时也庆幸能够与朋友共度时光。
最后，“引宫商、细赓郢唱，向樽前、谁为一歌之”表达了作者想要用音乐来表达自己的情感和愿景，而“蓬壶侣，长春不老，有美人兮”则是对理想生活的憧憬，以及对美好事物永恒追求的展现。
整首诗通过丰富的意象和深邃的内涵，展示了作者广博的文化知识和深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
过厂
西江江路长，流水从天泻。
触石成滩泷，怒涛终日骂。
贾客从西还，十船九不下。
幸越鬼门关，免作瓮中鲊。
关津凡几处，虎吏沿江把。
国课敢不输，税尝倍其价。
一语不肯酬，动即遭絷打。
临流坐长叹，血泪随风洒。
旁人向客笑，客恨何为者。
不闻孟氏言，今之为关也。