光细弦岂上，影斜轮未安。
微升古塞外，已隐暮云端。
河汉不改色，关山空自寒。
庭前有白露，暗满菊花团。
《初月》全文
- 注释
- 光细弦：形容月光如细丝。
岂上：难以攀附。
影斜轮：斜照的月轮。
未安：尚未稳定。
微升：微微升起。
古塞外：高古边塞。
暮云端：傍晚的云层。
河汉不改色：银河的光芒不变。
关山：边关山岭。
空自寒：独自感受寒冷。
庭前：庭院前。
白露：露水。
菊花团：盛开的菊花丛。
- 翻译
- 月光如丝难以攀附在弦上，斜照的月轮尚未稳定。
它微微升起，越过高古边塞，消失在傍晚的云层之中。
银河的光芒依旧，边关山岭却独自感受寒冷。
庭院前的露水悄悄凝聚，暗暗润湿了盛开的菊花丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋初月的夜景图。诗人以细腻的笔触捕捉了光影的变化，以及自然界的冷清气氛。
"光细弦岂上，影斜轮未安" 中，“光”指的是月光，它已经悄然爬上了古老的城墙“弦岂”，而“影”的意思则是投射在城墙上的月亮，斜斜地映照着轮廓分明的建筑物，但却还未能稳定安宁。这里既表现了初夜时分的微妙，也反映出诗人内心的不宁与不安。
"微升古塞外，已隐暮云端" 描绘的是月亮缓缓升起，它已经超出了古老城堡的围墙，而它的光芒却被晚霞所遮蔽。这里突出了时间的流逝和自然界的变迁。
"河汉不改色，关山空自寒" 则是对大自然永恒不变的一种感慨。“河汉”指的是银河，也就是天上的星辰，它们依旧闪烁，不受尘世变化的影响。而“关山”则象征着边塞和险峻之地，即便是这样的地方，在初秋的夜晚也显得格外冷清。这里诗人表达了对自然界永恒与人类世界变迁的一种思考。
"庭前有白露，暗满菊花团" 描绘的是家园前的景象。“白露”是指清晨或夜晚因温度变化而凝结在草叶上的水珠，这里则是在月光下闪耀着银白色的光泽。而“菊花”则是初秋季节常见的花朵，它们在静谧的夜晚中被露水浸润，显得湿漉而又饱满。这里展现了诗人对家园美好的记忆和情感。
整首诗通过对光与影、自然界与人类世界的对比，以及对初秋景象的细腻描绘，表达了诗人对于时间流逝、世事无常以及个人命运的深沉思索。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
独孤桧
烈帝祠中独孤桧，郁郁亭亭一车盖。
根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。
朔风赑屃尘昼昏，炎炎讹火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子，将军舌腭空惊反。
天愁地泣鬼神怒，元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯，寂寞半心承雨露。